私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。の英語

We cannot go any farther without a rest.

I cannot walk any further than this.

I can walk no farther.

I can't walk any further.

I can't walk any further.

I'm too tired to walk any more.

I'm too tired to walk any more.

I can't walk any farther.

I'm too tired to walk any further.

Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.

I can't walk any farther.

You can't run anymore.

I can't walk any farther.

I can't walk another step.

I can't take another step.

I'm too tired to walk any further.

I'm so tired that I can't walk any longer.

I am too tired to walk any more.

I'm too tired to walk any further.

I'm too tired to walk any further.

I can walk no farther.

I can't walk any farther.

I cannot walk any farther.

I can't walk another step.

I can't take another step.

I can no longer take another step.

I'm done up.

Now if I don't have a cane I can't walk.

Whether we were tired or not, we had to walk on.

I am so tired that I cannot walk any farther.