ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。の英語

Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.

You must be a good walker to have walked all the way.

I don't feel like taking a walk now.

I am too tired to walk any more.

I can't walk any farther.

I'm too tired to walk.

I am so tired that I can't walk another step.

I can't walk any further.

I am so tired that I can hardly walk.

Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.

Please don't walk so fast, I can't keep pace with you.

Don't walk so fast. I can't keep up with you.

I can't walk any further.

I'm too tired to walk any further.

I can't walk any farther.

I can't walk another step.

I can't take another step.

I'm too tired to walk any more.

We cannot go any farther without a rest.

I don't want to take a walk now.

I can't go any farther. I'm beat [bushed].

It’s quite far from here, so you can’t walk there.

I'm too tired to walk any further.

Wait. I can't walk that fast.

I'm so tired that I can't walk any longer.

I can't walk any farther.

I'm too tired to walk any longer.

I was tired of walking

I thought that I may not be able to walk again.

I'm sorry I can't go any further. I'm beat.