Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ねえさんの英語・英訳

意味

例文 (220件)

ねえさんの英語

^ねえさん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 girl、young woman、fille、miss、missy、young lady、girl

研究社新和英中辞典での「ねえさん」の英訳

ねえさん

〈姉〉 ⇒

→あね.

〈未知の若い女性への呼びかけ〉

ねえさん!

《俗語》 Hey, miss!

〈旅館・料理屋の女中への呼びかけ〉

ねえさん, お勘定! Waitress, could you bring me the bill [《主に米国で用いられる》 check]?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ねえさん」を含む例文一覧

該当件数 : 220件

例文

おねえさんだもんね。例文帳に追加

You are a big girl. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ねえさん, お愛想!例文帳に追加

The bill [《主に米国で用いられる》 check] please, Miss!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

ねえさん, お勘定!例文帳に追加

Waitress, could you bring me the bill [《主に米国で用いられる》 check]?発音を聞く - 研究社新和英中辞典

そこでおねえさんはすわりつづけました。例文帳に追加

So she sat on,発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

姐さん、勘定例文帳に追加

Waitress, have my bill made out.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

姉さんを見習いなさい.例文帳に追加

You should copy your sister.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

姐さん、会計例文帳に追加

Waitress, have my bill made out―what is the reckoning?―what's to pay?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ねえさん」の英訳

姉さん

読み方：あねさん、ねえさん

姐さんとも書く

(1)

文法情報	（名詞）（尊敬語）
対訳	(usu. 姉さん) older sister; elder sister

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(vocative) young lady

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	(referring to a waitress, etc.; usu. 姐さん) miss

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	(used by geisha to refer to their superiors; usu. 姐さん) ma'am

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ねえさん」の英訳

ねえさん

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ねえさん」の英訳

ねえさん

読み方ネエサン

girl

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ねえさん」の英訳

姉さん

読み方ねえさん

名詞

（＝姉）an elder sister

（＝町家の娘）a girl; a wench

姐さん

読み方ねえさん

名詞

（＝茶屋女）a restaurant waitress

（＝芸者間の長者）madame

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ねえさん」に類似した例文

ねえさん

おませさん

例文

Precocious kid

ばあさん.

例文

an old biddy

君.

例文

my good friend

あーら我君

例文

O Lord!

おい君.

例文

my dear fellow＝my good man

おばちゃん.

例文

aunty

何とかさん

例文

Mr. What's-your-name!

SHIHOさん

例文

SHIHO

何やらさん

例文

Mr. What's-your-name!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ねえさん」を含む例文一覧

該当件数 : 220件

例文

おい、姐さん、会計例文帳に追加

Say, waitress, what's to pay?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

姐さんはお座敷です例文帳に追加

Madame is engaged for the evening.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

姐さん、お座敷ですよ例文帳に追加

There is an engagement for you, madame.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

姉さんを見習いなさい。例文帳に追加

Follow the example of your sister. - Tatoeba例文

姉さんを見習いなさい。例文帳に追加

Follow your sister's example. - Tatoeba例文

お姉さんによろしくね。例文帳に追加

Say hello to your sister for me. - Tatoeba例文

お姉さんはお元気ですか。例文帳に追加

How's your sister? - Tatoeba例文

例文

あの方、あなたのお姉さん？例文帳に追加

Is that your sister? - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「ねえさん」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (220件)

類語

和英辞書の「ねえさん」の用語索引

ねえさんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ねえさんの英語

研究社 新和英中辞典での「ねえさん」の英訳

ねえさん

「ねえさん」を含む例文一覧

JMdictでの「ねえさん」の英訳

姉さん

日本語WordNet(英和)での「ねえさん」の英訳

ねえさん

EDR日英対訳辞書での「ねえさん」の英訳

ねえさん

斎藤和英大辞典での「ねえさん」の英訳

姉さん

姐さん

Weblio例文辞書での「ねえさん」に類似した例文

ねえさん

「ねえさん」を含む例文一覧

「ねえさん」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ねえさん」の英訳