小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 私だったらそんなことしないけどなぁ。の英語・英訳 

私だったらそんなことしないけどなぁ。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「私だったらそんなことしないけどなぁ。」の英訳

私だったらそんなことしないけどなぁ。

Were I you, I would not do such a thing.

If I were you, I wouldn't do such a thing.



Weblio例文辞書での「私だったらそんなことしないけどなぁ。」に類似した例文

私だったらそんなことしないけどなぁ。

例文

Were I you, I would not do such a thing.

3

私だったらやらないけどな。

4

私だったらやらないけどなあ。

5

私だったらやらないけどなあ。

6

私だったらやらないけどなあ。

例文

I wouldn't do it if I were you.

7

がきみならそうはしないね。

例文

I wouldn't do if I were you.

例文

Were I you, I would not do such a thing.

例文

I wouldn't dream of letting you do that.

例文

I wouldn't do that.

14

はそんなことはしません, ほんとうです.

例文

I didn't do it, on my honor.

例文

I'd prefer not to do that.

18

ならそんなことをせぬ

例文

I wouldn't dare say it outright.

例文

On no account must you do such a thing.

21

そんなことをするその分にはしておかぬ

例文

If you do such a thing, you shall be deservedly dealt with―have your desertshear of itrepent it.

22

がやらないならぼくもやらない.

例文

If you won't do it, no more will I.

例文

I won't do it."—“I won't (do it)(,) either."

例文

I'm unwilling to do such a thing.

例文

You haven't even tried.

28

当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。

例文

I didn't do that.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「私だったらそんなことしないけどなぁ。」の英訳に関連した単語・英語表現

私だったらそんなことしないけどなぁ。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS