私はこの前と同じ誤りをしてしまった。の英語

I've made the same mistakes as I made last time.

Anyway, I fixed that mistake.

I fixed that error for now.

This error happened just once.

It was my brother that made the mistake.

I admit my mistake.

I acknowledge my mistake.

I was stupid to make a mistake like that.

I correct the mistake that was pointed out.

I was mistaken.

I rewrote that mistake.

I committed a mistake.

I made a mistake.

I will correct the errors in that sentence.

I was abashed when my mistakes were pointed out.

I feel abashed at my mistake.

I am afraid of a misunderstanding.

I did it in error.

I made a mistake.

I've detected a big mistake.

I committed a mistake.

I was wrong all along.

I will confirm whether or not it has errors.

Somehow it appears I made a mistake with that.

I have corrected gross mistakes―glaring errors.

I made a mistake operating that.

I think this description is wrong.

My way of speaking caused misunderstandings.

I made a mistake through doing it in a hurry.

I must've made a mistake.