私はだれかの視線を感じた。の英語

I became aware of someone looking at me.

All eyes were on me.

I saw it with my own two eyes.

The sight made my flesh creep.

I had sharp observation skills.

I thought that I saw something.

I thought I saw something.

I felt something moving on my back.

My eyes fixed on a distant light.

I was a little relieved looking at that scenery.

I was watching the scene holding my breath.

I saw a light far away.

I was frightened by the sight.

I was frightened at the sight.

We saw a light far away.

The sight gave me the horrors.

The sight struck me with wonder.

I saw a light far away.

I saw the sight and laughed in spite of myself.

That scene left an impression on me.

I grasped the situation―saw the whole story―at a glance.

I saw it with my own two eyes.

I wondered at the sight.

Your eyes left an impression on me.

I didn't want to come across as a show-off.

The sight made me stare.

The sight stirred up my curiosity.

I was much frightened at the sight.

The sight was burned into my mind.

The scene was imprinted on my mind.