科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。例文帳に追加

When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists. - Tatoeba例文

科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。例文帳に追加

When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ニュートンのような人[大科学者].例文帳に追加

a Newton発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

科学者によると古代の鳥は飛べた例文帳に追加

Ancient Bird Could Fly, Scientists Say発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

科学そのものが超科学的な源泉から動力を引き出すことは、よくあることです。例文帳に追加

Science itself not unfrequently derives motive power from an ultra-scientific source.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。例文帳に追加

Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. - Tatoeba例文

科学的知識を実際的な課題に適用する卓越技能あるいは科学を扱う専門分野例文帳に追加

the discipline dealing with the art or science of applying scientific knowledge to practical problems発音を聞く  - 日本語WordNet

科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。例文帳に追加

Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。例文帳に追加

He will be a Newton in the future. - Tatoeba例文

彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。例文帳に追加

He will be a Newton in the future.発音を聞く  - Tanaka Corpus

地球温暖化は不必要な警告だと言う科学者もいる。例文帳に追加

Some scientists say global warming is alarmism.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

常に科学の進歩に遅れないようにすべきだ.例文帳に追加

We should keep in touch with scientific advances.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

肺病が治るようになったのは科学の賜物だ例文帳に追加

It is all owing to science that people now recover from consumption発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

肺病が治るようになったのは科学の賜物だ例文帳に追加

We owe the cure of consumption to science発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

肺病が治るようになったのは科学の賜物だ例文帳に追加

The cure of consumption is due to science発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

肺病が治るようになったのは科学の賜物だ例文帳に追加

Thanks to science, people now recover from consumption.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

肺病の治るようになったのは科学のためだ例文帳に追加

It is all owing to science that people now recover from consumption発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

肺病の治るようになったのは科学のためだ例文帳に追加

Thanks to science, people now recover from consumption.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。例文帳に追加

A true scientist would not distort facts. - Tatoeba例文

科学者達は真実を知っているようだ。例文帳に追加

Scientists seem to have known the truth. - Tatoeba例文

真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。例文帳に追加

A true scientist would not distort facts.発音を聞く  - Tanaka Corpus

科学者達は真実を知っているようだ。例文帳に追加

Scientists seem to have known the truth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そういう手続きによって、進化論は明かに科学的なんだ。例文帳に追加

By that procedure, evolution is clearly scientific,発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

これは低予算で低科学技術の映画だ。例文帳に追加

This is a low-budget, low-tech film.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

科学の知識を広めることが最も必要だ例文帳に追加

It is of the utmost importance to diffuse scientific knowledge.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

豊橋技術科学大学という国立大学例文帳に追加

a national university of Japan called {Toyohashi University of Technology}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国内唯一の科学観測用気球の実験施設だ。例文帳に追加

It is the country's only experimental facility for scientific balloons.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

科学的手段によって地震の発生を予知すること例文帳に追加

the act of estimating the time an earthquake will occur発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ダーウィンとは有名な科学者のことですよね？例文帳に追加

“Darwin” meaning the famous scientist right?発音を聞く  - Weblio Email例文集

ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。例文帳に追加

The secret of the pyramid was brought to light by science. - Tatoeba例文

彼は、現代の科学の指向傾向を説明しようとした例文帳に追加

he tried to explain the directional trends of modern science発音を聞く  - 日本語WordNet

心理学者によって使われる科学的手段例文帳に追加

scientific instrument used by psychologists発音を聞く  - 日本語WordNet

それはコロンビア大学の科学者たちよって作られた。例文帳に追加

It was created by scientists at Columbia University. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君のような科学者には、それが問題となることはない。例文帳に追加

For a scientific guy like you, that shouldn't pose a problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

科学が進歩すれば、このような問題は解決できません。例文帳に追加

If science makes progress, we'll be able to solve such problem.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。例文帳に追加

The secret of the pyramid was brought to light by science.発音を聞く  - Tanaka Corpus

二　使用者（旧使用者等を含む。）　文部科学大臣例文帳に追加

(ii) User (including former users, etc.): Minister of MEXT発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

文部科学大臣による保障措置検査例文帳に追加

Safeguards Inspection by the Minister of MEXT発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

文部科学大臣による試験事務の実施等例文帳に追加

Implementation of examination works, etc. by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

善かれ悪しかれ現代文明の基礎は科学である.例文帳に追加

For good or ill, our modern civilization is built upon science.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

近代科学が文化変容の加速を引き起こした例文帳に追加

modern science caused an acceleration of cultural change発音を聞く  - 日本語WordNet

科学的知識を実用的な問題の解決に用いる人例文帳に追加

a person who uses scientific knowledge to solve practical problems発音を聞く  - 日本語WordNet

現代科学を応用して造り上げた兵器例文帳に追加

weapons to which modern science has been applied発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大規模な資本投資を必要とする科学的研究例文帳に追加

scientific research involving large capital investment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書