種具の英語

手動播種具例文帳に追加

MANUAL SEEDING TOOL - 特許庁

前記各種具材の混入を、混練後の時間経過に伴う脱アセチル化により、各種具材に対するアルカリの影響が低減する時間を置いてから行い、各種具材の色、香り、風味等をこんにゃく中に取り込む。例文帳に追加

The mixing of the various kinds of the ingredients is carried out after the interval for reducing the influence of the alkali to each of the ingredients to take in the color, the perfume, the flavor or the like of the various kinds of the ingredients. - 特許庁

こんにゃくへへの各種具材の混入を、脱アセチル化によるアルカリの中和が進行したところで行うことによって、各種具材の色、風味、香り、栄養素等を取り込んだ具入りこんにゃく食品を得る。例文帳に追加

To obtain a Konnyaku food with ingredients, carrying the color, flavor, perfume, nutrient or the like of various kinds of the ingredients by carrying out the mixing of the various kinds of the ingredients with the Konnyaku when the neutralization of the alkali caused by the deacetylation is progressed. - 特許庁

開示される治療用組成物は、海綿動物種、具体的には海綿、より具体的には淡水海綿に由来する。例文帳に追加

The therapeutic compositions indicated herein are sponge species, more specifically, a freshwater sponge. - 特許庁

こんにゃく粉を水又は湯によりのり状に膨潤させ、そのこんにゃくのりを添加したアルカリと混練したのち、各種具材を混入して加熱によりゲル化させたこんにゃく食品である。例文帳に追加

This Konnyaku food is obtained by swelling a powder of devil's- tongue with water or hot water to provide a pasty state, kneading the swelled powder with an added alkali, adding the ingredients to the swelled powder with the alkali, and heating and gelatinizing the resultant paste. - 特許庁

熱硬化性タンパク質と水と食用油脂とからなるバッター液、及びバッター液の周囲に塗される油分が付与された粉粒状クリスピー食材を衣材として種具材に塗すことにより電子レンジ調理用ノンフライ揚げ物様食品とする。例文帳に追加

The non-fried food like fried food for microwave oven cooking is produced by applying a batter liquid comprising thermosetting protein, water and edible oil and fat to an ingredient, and coating the resultant ingredient with granular crispy food material. - 特許庁

少なくとも着色剤、水及び液体媒体を含有する筆記具用水性インキ組成物に、キシロオリゴ糖、ニゲロオリゴ糖及びゲンチオリゴ糖から選ばれる少なくとも１種、具体的には、これらの各単独、または、２種の組合わせ、若しくは、３種の混合をインキ組成物全量に対して、０．５〜２０重量％含有することを特徴とする筆記具用水性インキ組成物。例文帳に追加

The water-based ink composition for writing utensils is obtained by mixing a water-based ink composition containing at least a colorant, water and a liquid medium with 0.5-20 wt.% based on the total amount of the ink at least one kind selected from xylooligosaccharide, nigero-oligosaccharide and gentioligosaccharide, concretely, each single oligosaccharide, a combination of two kinds or a mixture of three kinds. - 特許庁