種康の英語

細川幽斎が文禄4年に家康から借りた種彦本を書写したもの。例文帳に追加

Yusaibon was copied by Yusai HOSOKAWA from Tanehikobon he had borrowed in 1595 from Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月（病気の種類と治療法、病気予防・健康保持のための禁忌）、例文帳に追加

November: Types of diseases and their treatment, and taboos for the sake of preventing disease and staying healthy発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オクラ又はオクラ種子を焙煎したものを主原料とする健康茶葉。例文帳に追加

The healthy tea leaves contain roasted okra or okra seeds as main raw material. - 特許庁

様々な種類の健康診断を、最適なセンサを用いて実現する。例文帳に追加

To perform various types of health checks by using optimal sensors. - 特許庁

これらの健康補助食品はさらに、一種又は複数種の分解酵素を添加してもよい。例文帳に追加

These health supplementary foods may contain further one or more kinds of decomposing enzymes. - 特許庁

個人の健康状態を各種の健診データを健康標準モデルと各種疾病モデルとの比較に基づいて指標化し、生活習慣等の健康影響素因をパラメータとして変化させたときの健康度を評価することによって個人の健康状態を過去から将来までを可視的に表示する健康度評価システム及びその記録媒体並びに健康度評価方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a health degree evaluation system, its recording medium and a health degree evaluating method to visibly display the health degrees of an individual from the past to the future by indexing various kinds of physical checkup data on the basis of comparison between a health standard model and various disease models and evaluating the health degree when health affecting elements such as life styles is varied as a parameter. - 特許庁

ミミズの持つ種々の健康増進・保持効能を備えた健康補助食品を低コストで製造できるようにする。例文帳に追加

To enable a health supplement having various health-promoting and keeping effects possessed by an earthworm to be produced at a low cost. - 特許庁

様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。例文帳に追加

There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc. - Tatoeba例文