種郎の英語

高木酒造の高木辰五郎が山酒4号/美山錦を交配して育種。例文帳に追加

Tatsugoro TAKAGI of Takagi Shuzo cross-fertilized Yamasake No. 4/Miyama nishiki and developed it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗十郎頭巾（そうじゅうろう-ずきん）は男性用の頭巾の一種。例文帳に追加

"Sojuro-zukin" is a kind of hood for men.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂で自殺した8世団十郎の死絵は200余種、出たという。例文帳に追加

There were more than 200 different kinds of Shini-e produced for the case of the eighth Danjuro ICHIKAWA, when he committed suicide in Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

谷三十郎から種田流を教わり免許皆伝。例文帳に追加

He was trained by Sanjuro TANI in the Taneda-ryu Sojutsu School of spearmanship and received Menkyo-kaiden (full proficiency).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目賀田種太郎や相馬永胤と時を同じくアメリカに留学。例文帳に追加

He studied in the US around the same time as Tanetaro MEGATA and Nagatane SOMA did.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治30年（1897年）島根県では御原岩次郎が在来品種晩稲大関より早大関を確立した。例文帳に追加

In 1897, Iwajiro MIHARA (御原岩次郎) in Shimane Prefecture established hayaozeki (早大関) from a native variety, late growing rice, 'Ozeki.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高賀十種（こうがじっしゅ）は、澤村宗十郎(7代目)が撰じた選定した紀伊國屋(歌舞伎)澤村宗十郎のお家芸。例文帳に追加

Koga Jusshu refers to the specialty plays of Sojuro SAWAMURA of Kinokuniya (kabuki) selected by Sojuro SAWAMURA the seventh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治10年（1877年）に兵庫県の丸尾重次郎が在来品種程吉から神力（しんりき）を確立した。例文帳に追加

In 1877, Jujiro MARUO in Hyogo Prefecture established Shinriki from a native variety, Hodoyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス