穂象の英語

植物の出穂後に穀粒が充実していく現象例文帳に追加

of plants, the phenomenon of grain ripening after ears form発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この部分が、赤穂浪士を真の義士でないと称した論として、批判の対象となった。例文帳に追加

This part became the target of criticism because it was interpreted that Fukuzawa did not regard the Ronins as true loyal warriors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

採取された挿し穂をセルトレーに挿し木し、人工気象機内の高湿度雰囲気、蛍光灯及び／又はＬＥＤで光照射下し挿し穂から発根を誘導し、漸次湿度を常湿まで低減して発根後の苗木を育苗する。例文帳に追加

The collected cutting scion is planted in a cell tray, rooting is induced from the cutting scion in a high-humidity atmosphere under light irradiation with a fluorescent lamp and/or LED in an artificial climate chamber, and the rooted seedling is grown by gradually lowering the humidity to a normal humidity level. - 特許庁

細線再現性の向上や後端白抜け現象の防止のために現像主極の磁力を強く且つ穂立ちを短くした画像形成装置において、以下の構成を採用する。例文帳に追加

The following configuration is adopted in the image forming apparatus in which the magnetic force of a main magnetic pole for development is intensified, and the napping is shortened for the purpose of the improvement in the thin line reproducibility or the prevention of the rear end void phenomenon. - 特許庁

樹齢を同一にしたユーカリ・グロブルスの一斉林を造林し一次検定林とし、これより選抜した優勢樹を挿し木により苗を作製し採穂園を造成しこれからの苗群にて二次検定林を造成し精英樹を選抜し、この精英樹を事業対象の苗とする。例文帳に追加

This method for producing Eucalyptus plants comprises afforesting the simultaneous forest of Eucalyptus globules having an identical tree age as a primary test forest, forming cottages from superior trees selected from the forest, making seedlings from the cottages, making a scion garden, making a secondary test forest, selecting predominant trees, and using the seedling of the predominant trees as seedlings of business target. - 特許庁