空気逃し弁の英語

加圧配管10の下流側にＭＳＬＰ操作ユニット11を設置し、ＭＳＬＰ操作ユニット11に加圧空気供給ライン12を接続し、加圧空気供給ライン12に空気逃し安全弁13、供給空気減圧装置14、空気供給止め弁15、空気供給源16を接続する。例文帳に追加

Downstream the pressurizing pipe 10, an MSLP operation unit 11 is set, a pressurized air supply line 12 is connected to the MSLP operation unit 11 and to the pressurized air supply line 12, an air relief safety valve 13, a supply air depressurizer 14, an air supply stop valve 15 and an air supply source 16 are connected. - 特許庁

吸込配管（６）内に蓄積された空気を逃し且つ圧力均衡を形成するために弁（７）が所定の時間だけ一時的に開かれることが開示される。例文帳に追加

To release the air accumulated inside the suction piping (6) and form pressure balance, the valves (7) are temporarily opened only for predetermined time. - 特許庁

空気を外部に排出する逃し弁８２を有する補助タンク８４が記録ヘッド４０Ｙ〜４０Ｂ内の共通液室８０に連通するように設けられるもの。例文帳に追加

In the recording apparatus, an auxiliary tank 84 having a relief valve 82 to exhaust an air outside so as to communicate with a common liquid chamber 80 in recording heads 40Y to 40B. - 特許庁

貯湯式給湯システム１は、湯水を貯蔵する貯湯タンク２と、湯水を加熱するヒートポンプユニット３と、湯水を加熱したときの膨張水を貯湯タンク２から排水するための逃し弁１４と、逃し弁１４を介して排水された膨張水をヒートポンプユニット３の空気−冷媒熱交換器３１に散水するドレンホース１５とを備える。例文帳に追加

This storage water heating system 1 includes: a hot water storage tank 2 storing hot water; a heat pump unit 3 for heating hot water; a relief valve 14 for discharging expansion water from the hot water storage tank 2 when hot water is heated; and a drain hose 15 for distributing the expansion water discharged through the relief valve 14 to an air-refrigerant heat exchanger 31 of the heat pump unit 3. - 特許庁

逃し弁１４を介して排水された膨張水は、ドレンホース１５を経由して、ヒートポンプユニット３の空気−冷媒熱交換器３１に散水され、散水された膨張水が気化するときの気化熱によって、空気−冷媒熱交換器３１の周囲の気温が低下し、ヒートポンプユニット３の熱交換効率が高まる。例文帳に追加

The expansion water discharged through the relief valve 14 is distributed to the air-refrigerant heat exchanger 31 of the heat pump unit 3 through the drain hose 15, and the ambient temperature of the air-refrigerant heat exchanger 31 is lowered by heat of vaporization when the distributed expansion water is vaporized so that the heat exchange efficiency of the heat pump unit 3 is improved. - 特許庁