空気逃がし弁の英語

空気漏れ検知逃がし弁および内燃機関のエアースタータシステム例文帳に追加

AIR LEAKAGE DETECTION RELIEF VALVE AND AIR STARTER SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

ハ　アセチレンと空気との混合ガスを排出するためのガス逃がし弁又はコックを備えていること。例文帳に追加

(c) To be equipped with a gas escape valve or a cock to discharge a mixture of acetylene and air.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漏れた圧縮空気は、空気漏れ検知逃がし弁１０の入口ｂから排出口ａに排出される。例文帳に追加

The leaked compressed air is discharged from an inlet b of the air leakage detection relief valve 10 to a discharge port a. - 特許庁

作用弁１が加圧空気により所定以上反作用弁２側に摺動したときに、シリンダ部３０に分岐して設けた第２の空間Ｙ内に、加圧空気を逃がして、圧力センサー３を保護するようにした。例文帳に追加

When the action valve 1 is slid to the side of the reaction valve 2 by pressurized air by a predetermined amount or more, the pressurized air is released to the branched second space Y provided for the cylinder part 30 to protect the pressure sensor 3. - 特許庁

減圧弁の閉鎖機能の低下があっても、ピニオンギヤの飛び出し事故等を確実に防止することができ、しかも、初期の微少な空気漏れの段階で検出することができる空気漏れ検知逃がし弁を提供すること。例文帳に追加

To provide an air leakage detection relief valve capable of surely preventing troubles such as protruding of a pinion gear even when a closing function of a pressure reducing valve is impaired, and detecting air leakage in an initial stage of minute air leakage. - 特許庁

配管に冷却水を循環させるためのポンプ２２、逃がし弁及び空気抜き弁を設け、室外熱交換器２１と共に室外ユニット１８内に一体に組み込む。例文帳に追加

A pump 22 for circulating cooling water in the piping, a relief valve, and an air purge valve are provided and are integrally built in with the outdoor heat exchanger 21 inside the outdoor unit 18. - 特許庁

逃がし弁（１０）は、圧力源から空気圧力を直接的に受け取る主ポート（２８）を横切るように配置された弁体（２６）を有するハウジング（２２）を備えている。例文帳に追加

A relief valve 10 is provided with a housing 22 having a valve element 26 arranged across a main port 28 to directly receive the air pressure from a pressure source. - 特許庁