| 意味 | 例文 (4件) |
立て替えるの英語
たてかえる追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 pay for another; pay in advance; pay someone else's debt as a loan to him
Weblio実用英語辞典での「立て替える」の英訳 |
|
立て替える
「立て替える」の英語
front, advancefront
frontの発音記号
/frʌnt/frontのニュアンス
"Front"は、主にビジネスの文脈で使われ、他人のために先にお金を出す、あるいは費用を負担するという意味で「立て替える」に対応する。しかし、この単語は「立て替える」よりも広範な意味を持つため、文脈によっては他の訳語が適切な場合もある。
frontと一緒に使われやすい単語・表現
Money（お金）、Costs（費用）、Expenses（経費）などが一緒に使われやすい。これらは「front」が使われる際の主な対象である。
frontの例文
1. I'll front the money for the tickets.（私がチケット代を立て替える）
2. He fronted the costs for the business trip.（彼が出張費を立て替えた）
3. Can you front the expenses for the dinner?（ディナーの費用を立て替えてもらえますか？）
advance
advanceの発音記号
/ədˈvæns/advanceのニュアンス
"Advance"は、「立て替える」の意味では「前払いする」や「先行して支払う」というニュアンスが強い。ビジネスの文脈だけでなく、個人間の取引でも使われる。
advanceと一緒に使われやすい単語・表現
Payment（支払い）、Money（お金）、Funds（資金）などが一緒に使われやすい。これらは「advance」が使われる際の主な対象である。
advanceの例文
1. I will advance the payment for the hotel.（私がホテル代を立て替える）
2. She advanced the money for the project.（彼女がプロジェクトの資金を立て替えた）
3. Can you advance the funds for the equipment?（機材の費用を立て替えてもらえますか？）
立て替える
「立て替える」の英語
front, advancefront
frontの発音記号
/frʌnt/frontのニュアンス
"Front"は、主にビジネスの文脈で使われ、他人のために先にお金を出す、あるいは費用を負担するという意味で「立て替える」に対応する。しかし、この単語は「立て替える」よりも広範な意味を持つため、文脈によっては他の訳語が適切な場合もある。
frontと一緒に使われやすい単語・表現
Money（お金）、Costs（費用）、Expenses（経費）などが一緒に使われやすい。これらは「front」が使われる際の主な対象である。
frontの例文
1. I'll front the money for the tickets.（私がチケット代を立て替える）
2. He fronted the costs for the business trip.（彼が出張費を立て替えた）
3. Can you front the expenses for the dinner?（ディナーの費用を立て替えてもらえますか？）
advance
advanceの発音記号
/ədˈvæns/advanceのニュアンス
"Advance"は、「立て替える」の意味では「前払いする」や「先行して支払う」というニュアンスが強い。ビジネスの文脈だけでなく、個人間の取引でも使われる。
advanceと一緒に使われやすい単語・表現
Payment（支払い）、Money（お金）、Funds（資金）などが一緒に使われやすい。これらは「advance」が使われる際の主な対象である。
advanceの例文
1. I will advance the payment for the hotel.（私がホテル代を立て替える）
2. She advanced the money for the project.（彼女がプロジェクトの資金を立て替えた）
3. Can you advance the funds for the equipment?（機材の費用を立て替えてもらえますか？）
「立て替える」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
樒・仏花を立て替える。例文帳に追加
Change the shikimi (Japanese star anise) and bukka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通信手段を用いた情報提供の対価として発生する請求予定額に対して立て替える立替金額を管理する。例文帳に追加
To manage the advance money for an expected bill as the value for information provided by using a communication means. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
|
| 意味 | 例文 (4件) |
|
|
立て替えるのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1unmet
-
2destiny
-
3prowl
-
4consider
-
5present
-
6while
-
7appreciate
-
8provide
-
9experience
-
10require
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
