立て続けに申し訳ありませんが、よろしくお願いしますの英語

I hope you will take it into consideration.

I apologize for the trouble, but please do your best.

I am terribly sorry for troubling you but thanks for your consideration.

I am truly sorry for disturbing you during a busy time, but thank you for your cooperation.

I'm sorry I stopped you. Please proceed with your work.

Sorry to ask this of you when you are busy but I appreciate your help.

Thank you.

I am sorry to trouble you despite being busy, but I highly appreciate your cooperation.

You will please exert yourself in my behalf―（と言うよりも普通は）―My affair is safe in your hands―（同僚になるべき人の初対面の挨拶なら）―I hope we shall have a good time together

You will please exert yourself in my behalf―I leave my affair in your hands―（初対面の挨拶なら）―I hope we shall have a good time together.

Thank you in advance for your help.

I shall place myself under your guidance.

Sincerely.

Thank you.

Thank you in advance.

We ask for your kind cooperation.

Thank you in advance.

We appreciate your prompt attention.

Please consider this matter.

I apologize for the trouble this will cause you, but I appreciate your kind cooperation.

I am terribly sorry to inconvenience you, but I appreciate your correspondence.

I am sorry for the inconvenience but I would appreciate your cooperation.

I am sorry to trouble you, but I appreciate your cooperation.

I'm terribly sorry to disrupt you when you're busy, but please give us your cooperation.

We apologize for the inconvenience this will cause you, but we ask for your kind cooperation.

I am very sorry to bother you while you are busy, but I appreciate your cooperation.

We’re sorry for the inconvenience but kindly bear with us for a while longer.

Sorry to cause an inconvenience, but we ask for your kind cooperation.

My sincerest apologies, but I would appreciate your understanding.

I am sorry suddenly contacting you, but I appreciate your support.