立体偏心の英語

この収納容器１を解体可能な状態で積み重ねることによって複数本の偏心軸１２を前面に突設した収納容器組立体３を構成する。例文帳に追加

And by stacking the storing containers 1 in a disassembled state if required, a stored container assembly having a plurality of eccentric shafts 12 on the front surface can be constituted. - 特許庁

次に、可変頂角プリズム１を第２の角度に設定し、瞳孔Ｅｐの中央よりも右側に偏心した位置から眼底Ｅｒを照明し、立体撮影の第２の画像の撮影を行う。例文帳に追加

Next, the prism 1 is set at a second angle and the fundus oculi Er is illuminated from a position biased to the right from the center of the pupil Ep to take a second three-dimensional image. - 特許庁

組立状態で光ファイバのコア偏心の調整をすることができる光コネクタプラグ及び光コネクタプラグ用組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical connector plug such that the core eccentricity of an optical fiber can be adjusted in an assembled state and to provide an assembly for the optical connector plug. - 特許庁

振動モータ組立体１０は、モータ本体１６の前端から突出した出力軸１８に分銅２０が偏心固定された振動モータ１２を、弾性を有するモータホルダ３０に装填してなる。例文帳に追加

The vibrating motor assembly 10 is constituted by loading the vibrating motor 12 where a weight 20 is fixed eccentrically to an output shaft 18 projected from the front end of the motor body 16 into the elastic motor holder 30. - 特許庁

均等締付チャック組立体１０は、アクチュエータ１４とロッカーアームとの間に接続された複数の釣り合いプレート５２を利用して、ある程度の調整を可能とさせ、チャック固定用部分組立体１６によって保持されるワーク内の偏心に適応させる。例文帳に追加

The uniformly fastening chuck assembly 10 enables adjustment to a certain extent by using a plurality of balance plates 52 connected between the actuator 14 and the rocker arm, and is adapted to eccentricity in work held by the chuck fixing part assembly 16. - 特許庁

車体とクローラの連結部（３２）は各々、クローラ組立体側の連結部品と車体側の連結部品を相互に位置合わせしたり、これら連結部品が車体とクローラ組立体の各々との間に生じる偏心力又は撓みに応動して位置合わせ不良になるのを阻止する少なくとも１つのキー溝（９６）を有している。例文帳に追加

Each of the connecting parts 32 of the car body and the crawler has at least one keyway 96 for aligning the connection components of the crawler assembly side with the connection components of the car body side to each other and for preventing these connection components from becoming misaligned in response to eccentric force or deflection generated between the car body and each of the crawler assemblies. - 特許庁

偏心回転する出力軸(８)を備えた本体(１)と、尾端部が出力軸に相対回転可能に連結され、先端部が出力軸から離心して本体にフレキシブルに支持されたパッドホルダー(１０)と、このパッドホルダーに交換可能に装着される研磨パッド組立体(２０)とを含む研磨装置。例文帳に追加

It is a polishing device including a main body 1 furnished with an eccentrically rotating output shaft 8, a pad holder 10 a tail end part of which is connected to the output shaft free to relatively rotate and a head end part of which is eccentric from the output shaft and flexibly supported on the main body and a polishing pad assembly body 20 to be installed on this pad holder free to exchange. - 特許庁