立体鏡視法の英語

観察者の前面に設定した複数の表示面における散乱度を変化させることにより、立体視の生理的要因間での矛盾を抑制し、かつ、眼鏡を用いないで三次元立体像を表示することが可能な三次元表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional display method to realize the restraint of contradiction between the physiological factors of stereoscopic vision and the display of a three-dimensional stereoscopic image without using spectacles by changing the scattering degree of light on a plurality of display surfaces set in front of an observer. - 特許庁

眼鏡なしで、かつ立体視の生理的要因間での矛盾を抑制でき、さらに、電気的に書換え可能で、動画表示が可能な三次元表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional display method capable of suppressing discrepancy between the physiological factors of stereoscopic vision without spectacles, performing electrical rewrite and displaying moving images further. - 特許庁

概して、かかる方法および器具は、組織を通しての内視鏡の挿入を容易にすることができる、トロカール組立体またはトロカールエンドキャップを利用する。例文帳に追加

In general, the method and device utilize a trocar assembly or trocar end cap that can facilitate insertion of an endoscope through tissue. - 特許庁

ユーザと観察対象物との相対位置について、少なくとも１人のユーザに対する自由度を提供するような立体鏡視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stereomicroscopy method for providing a degree of freedom for at least one user as to a relative position between the user and an observation object. - 特許庁

ユーザが３Ｄ画像を視聴するために着用する眼鏡に接触式及び非接触式センサのうち一つを取り付け、ユーザによる上述した眼鏡の着用の有無に応じて２Ｄ及び３Ｄ画像のうち一つを自動的に選択する立体画像表示装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display apparatus and a control method thereof, in which one of contact and non-contact sensors is mounted onto eyeglasses that a user wears for viewing a three-dimensional (3D) image and one of two-dimensional (2D) and 3D images is automatically selected according to whether the user wears the glasses. - 特許庁