立体阻害の英語

仕切りバー及び窓組立体の組付作業性が阻害されることを軽減するとともに、仕切りバーと窓組立体との相対的な位置ずれによるシール不良を防止する。例文帳に追加

To reduce inhibition of installing work easiness of a partition bar and a window assembly and to prevent sealing failure due to relative positional slippage of the partition bar and the window assembly. - 特許庁

観察者が特別な装置を装着することなく、かつ作業空間を阻害する装置を必要とせずに、任意の数の観察者が周囲の任意の位置から観察することができる立体画像を提示する立体ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional display which presents a three-dimensional image to be observed by an arbitrary number of observers from arbitrary positions around without requiring the observers to mount specific devices or requiring a device which occupies a working space. - 特許庁

プロテアーゼ阻害活性を有する有用なα−ケトアミド誘導体を極めて経済的かつ立体選択的に導くことのできる製造中間体の提供。例文帳に追加

To provide an intermediate giving economically and stereoselectively a useful α-ketoamide derivative having protease inhibitory activity. - 特許庁

立体異性体的に純粋な(R,R)-ホルモテロールを、ロイコトリエン阻害剤及びニューロキニン受容体アンタゴニスト等の他の薬剤と併用する。例文帳に追加

The invention relates to stereomerically pure (R,R)-formoterol used in combination with the other pharmacological agents such as leukotriene inhibitors and neurokinin receptor antagonists. - 特許庁

リポカリン型プロスタグランジンＤ合成酵素の結晶を作成しそのＸ線回折から該酵素の三次元立体構造を得ることにより該酵素の阻害剤を設計、選択することができる。例文帳に追加

The crystal of the lipocine-type prostaglandin D synthetase is formed, and the three-dimensional space structure of the enzyme is obtained from the X-ray diffraction to enable the inhibitor to be designed and selected. - 特許庁

ＰＥＧ鎖の立体反発により、生理条件下におけるナノ粒子同士の凝集を阻害し、さらに非標的生体物質の吸着も抑制することが可能となる。例文帳に追加

Flocculation between each nanoparticle in a physiological condition is impeded by steric repulsion of the PEG chain, and also adsorption of a non-target biomaterial can be suppressed. - 特許庁

基質および／または阻害剤との結合に立体障害を引き起こさずに求核性（活性）を失わせた活性化プロテインＣおよびこれに類似する物質。例文帳に追加

This activated protein C having lost nucleophilicity (activity) without causing steric hindrance in combination with a substrate and/or an inhibitor and a substance similar to the activated protein C. - 特許庁

Ｓｒｃキナーゼ阻害作用を有する、式（II）で示される一般構造を有するアミド、スルホンアミド及び尿素化合物、それらの鏡像異性体、立体異性体及び互変異性体、並びに該化合物の薬学的許容塩又は溶媒和物。例文帳に追加

This compound has Src kinase inhibiting function and is either one of an amide having a general structure represented by formula (II), a sulfonamide, a urea compound, their enantiomers, stereoisomers, tautomers, and pharmaceutically permissible salts and solvates. - 特許庁