小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 立場がないの英語・英訳 

立場がないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 being left in an awkward position; being put in a dilemma; losing face; losing one's credibility; being disgraced


JMdictでの「立場がない」の英訳

「立場がない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 480



例文

利害関係のない立場.例文帳に追加

a disinterested viewpoint発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(立場などが)どちらともつかないさま例文帳に追加

quality of being equivocal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ベイさん 僕らは政府の手先かもしれないが 彼を罰する立場にいる だが 君はその立場ない例文帳に追加

Now, we may be stooges, mr. bey, but we are in a position to punish him and you are not. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それでは私の立場がないじゃないか.例文帳に追加

That would mean a complete loss of face for me, wouldn't it?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

やめてよ 受け取ってもらわないと 私の立場がないじゃん例文帳に追加

Stop that ! take it, it's not for me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は 自分の立場が 分かってないんじゃない例文帳に追加

Don't you understand your position? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

考え方や立場が,いずれにもかたよらないこと例文帳に追加

the state of being neutral in an ideological sense or position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「立場がない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 480



例文

って まあ 僕がお願いする立場でも ないですけど例文帳に追加

Not that i'm in a position to ask you... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。例文帳に追加

Were I in your position, I shouldn't know what to do. - Tatoeba例文

僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。例文帳に追加

If I were in your position, I probably wouldn't know what to do. - Tatoeba例文

彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない例文帳に追加

He cannot see the matter from my point of view. - Tatoeba例文

私は自分の立場にあまり自信がない例文帳に追加

I am not all too certain of my position. - Tatoeba例文

もし私が君の立場だったら、そうはしないだろう。例文帳に追加

If I were in your place, I would not do so. - Tatoeba例文

議論の余地がない(または決定した)不利な立場例文帳に追加

at a distinct (or decided) disadvantage発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

身分や立場などをわきまえていないようで失礼ですが例文帳に追加

excuse me for being reckless of my humble position, but - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「立場がない」の英訳に関連した単語・英語表現

立場がないのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS