立畑の英語

これらの国が田畑の少なさにもかかわらず一国として成立していた例文帳に追加

Each province was approved as one province despite the limited farm land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一畑電気鉄道立久恵線-1964年7月19日休止、1965年2月18日廃止例文帳に追加

The Tachikue Line of Ichibata Electric Railway Co., Ltd. ceased operation on July 19, 1964 and was abolished on February 18, 1965.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付近には田畑が目立ち、駅前広場には小さな車寄せがある程度。例文帳に追加

The vicinity is dotted with agricultural fields, while the station square has nothing special but a small driveway apron.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年（明治42年、29歳）、井上馨の支援を受けて戸畑鋳物（現日立金属）を創立。例文帳に追加

In 1909 (at the age of 29), he founded Tobata Casting Company (present Hitachi Metals, Ltd.) with the support of Kaoru INOUE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には、武蔵国南足立郡花又村（現・東京都足立区花畑(足立区)）にある大鷲神社(東京都足立区)（鷲大明神）が栄えた。例文帳に追加

In the Edo period, Otori-jinja Shrine (which enshrines Otori Daimyojin [the Great Eagle God]) in Hanamata Village, Minami Adachi County, Musashi Province (which is present Hanahata, Adachi Ward, Tokyo) thrived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かまどの灰は畑の肥料に使い、古着は仕立て直すか布地に再生する。例文帳に追加

Ashes in furnace were used for fertilizer on farms and used clothes were made over or recycled into fabric.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（平成9年成立）西桶ノ井町、中・西内畑町、東・西小屋ノ内町、鳥羽殿町例文帳に追加

(Established in 1997) Nishi Okenoi-cho, Naka Uchihata-cho, Nishi Uchihata-cho, Higashi Koyanouchi-cho, Nishi Koyanouchi-cho, Tobadono-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境破壊の進、河川、の汚れ、田畑の土壌の破戒防止に役立てようと発明した。例文帳に追加

The bowl is provided to prevent the progress of an environmental destruction and the contamination of the rivers and the destruction of soils in plow lands. - 特許庁