章善の英語

斉衡元年（854年）に文章生となり、当時の文章博士菅原是善に師事する。例文帳に追加

Tadaomi became a monjosho (student of literary studies in the Imperial University) in 854, studying under SUGAWARA no Koreyoshi, a Monjo hakase (professor of literature) at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三章　短時間労働者の雇用管理の改善等に関する措置等例文帳に追加

Chapter III Measures, etc. concerning Employment Management Improvement, etc. for Part-Time Workers発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第4章 モーラミャイン市の水道マネージメントの改善提案例文帳に追加

Improvement of Water Supply Management in Mawlamyine City - 厚生労働省

第 5 章 パテインの水道マネージメントの改善提案 パテインの水道マネージメントの改善提案例文帳に追加

Attachment II Improvement of Water Supply Management in Pathein City - 厚生労働省

事実において、地方官において最下級の目(国司)の子・春澄善縄が文章生から文章博士を経て参議に昇進している。例文帳に追加

As a matter of fact, HARUSUMI no Yoshitada, a son of a sakan (kokushi (provincial governors)), which was the lowest ranked local official, became monjosho and monjo hakase and then was promoted to sangi (councilor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子として文章博士三善文江や式部省三善文明、僧侶の浄蔵・日蔵が知られるが、文明の子・三善道統が文章博士になったのを最後に歴史から姿を消す。例文帳に追加

Kiyoyuki's sons include a Monjo hakase Fumie MIYOSHI, a Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonies) official Fumiaki MIYOSHI, and the priests Jozo and Nichizo; and Fumiaki's son Michimune MIYOSHI who was also a Monjo hakase, was the last Miyoshi who left his mark in the history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に信頼し、…善を行え。この地に住み着き、信仰を糧とせよ。−詩篇37章3節例文帳に追加

trust in the Lord...and verily thou shalt be fed- Ps 37:3発音を聞く  - 日本語WordNet

善行や事業を通して社会につくした人に与えられる緑色のついた褒章例文帳に追加

a Green Ribbon Medal that is awarded to a person who has contributed the society through good conduct and/or business発音を聞く  - EDR日英対訳辞書