竪張りの英語

竪瓦を張り目地に漆喰を塗った塀例文帳に追加

a fence made with boards and tiles発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

竪型炉の炉底耐火物の内張り構造例文帳に追加

LINING STRUCTURE OF FURNACE BOTTOM REFRACTORY OF SHAFT FURNACE - 特許庁

大型竪型炉の炉底中央部の内張り耐火物の損耗速度を低減し、補修周期の延長を実現して、溶銑の生産効率の向上に有効な竪型炉の炉底耐火物の内張り構造を提案する。例文帳に追加

To provide a lining structure of furnace bottom refractory of a shaft furnace effective in improvement of production efficiency of molten iron by reducing a wear speed of the lining refractory of a furnace bottom center part of the large-sized shaft furnace and achieving extension of a repair cycle. - 特許庁

また、アメリカ南西部のモゴヨン文化（Mogollon）文化やホホカム文化（Hohokam）文化の人々は、9世紀頃まで、入り口部分を張り出し状にした竪穴住居に住んでいたことが知られている。例文帳に追加

The people of Mogollon and Hohokam cultures of southwestern United States are known to have lived in such pit-type dwellings with the entrance protruding outward, until around ninth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カマドは時代が下るごとに発達し、「壁」の外へ向かって張り出していくようになるが、実際には竪穴住居の堀くぼめた部分が狭まってそのぶんカマドが発達していると考えられている。例文帳に追加

The stove developed over time and began to protrude outward beyond the wall, but this is believed to have been a development resulting from the pit dug into the dwelling becoming narrower.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このブラケット１３には、底壁１５と左右の側壁１６を備えた断面Ｕ字形に形成し、かつ、バックル取付点よりも後方の側壁１６に竪ビード１９を設けることにより、シートベルト４からの引っ張り荷重に対してブラケット１３を補強するとともに、竪ビード１９よりも後方部分を後突時に壊れ易い脆弱部分とする。例文帳に追加

The bracket 13 is made in a U-section furnished with a bottom wall 15 and left and right sidewalls 16, and vertical beads 19 are provided on the sidewalls 16 located in the rear of the buckle mounting point, and thereby the bracket 13 is reinforced against a tensile load from the seat belt 4, while the part behind the vertical beads 19 is made fragile to be easily broken in the rear-end collision. - 特許庁

炉基底部れんが層２上の炉内側に、不定形耐火物のスタンプ層３を形成してなる溶銑製造用竪型炉の炉底耐火物の内張り構造において、そのスタンプ層３の一部または全部、とくに炉底表面中央部にスタンプ層３に代えてプレキャストブロック４を施工した内張り構造。例文帳に追加

In the lining structure of the furnace bottom refractory of the shaft furnace for manufacturing the molten iron for forming a stamp layer 3 of monolithic refractory on a furnace inside of a furnace base bottom brick layer 2, precast blocks 4 are constructed by replacing a part or all of the stamp layer 3, especially the stamp layer 3 on the center part of the furnace bottom surface. - 特許庁