等倉の英語

保冷倉庫等の断熱壁構造、断熱天井構造と、それらを使用する保冷倉庫等の断熱構造例文帳に追加

HEAT INSULATING WALL STRUCTURE FOR COLD INSULATION STOREHOUSE ETC., HEAT INSULATING CEILING STRUCTURE, AND HEAT INSULATING STRUCTURE OF COLD INSULATION STOREHOUSE ETC. USING THEM - 特許庁

受戒し、その後は京都等持寺・鎌倉円覚寺などで修行した。例文帳に追加

He received religious precepts, and was trained in Toji-ji Temple in Kyoto, and Engaku-ji Temple in Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文殊菩薩騎獅像/鎌倉時代/康俊・康成等作/重文例文帳に追加

A statue of Monju Bosatsu Riding on a Lion: Sculpted by Koshun, Kosei and others in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国高等学校小倉百人一首かるた選手権大会(かるた甲子園)例文帳に追加

All Japan High School Ogura Hyakunin Isshu Karuta Tournament (Karuta Koshien)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たびたび大火・兵火等の災難に遭遇し、鎌倉末期に廃絶した。例文帳に追加

After facing numerous fires throughout the years, the temple disappeared during the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の上野国箕輪城、倉賀野城攻め等でも功を挙げた。例文帳に追加

After that, he distinguished himself in the Siege of Minowa-jo Castle and the Siege of Kuragano-jo Castle in Ueno Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代には平等院の末寺となっていたようである。例文帳に追加

In Kamakura period, it seems that the temple was categorized as the lowest level temple within the Byodo-in school発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

713年（和銅6）度量・調庸・義倉等に関する五条の事を定める。例文帳に追加

In 713, five articles were established concerning scales and measures, choyo and giso (stockpiling warehouses).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス