等極化合物の英語

より安全性が高く、高極性反応原料等にも適用できるエステル化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an ester compound in higher safety and applicable for a highly polar reaction raw material. - 特許庁

この分子化合物からは加熱等により容易に有機系燃料を放出させて燃料電池の燃料極に供給することができる。例文帳に追加

Organic fuel can be easily discharged from the molecular compound by heating, etc. and can be fed to a fuel electrode of the fuel cell. - 特許庁

化合物半導体層の表面にできるだけ損傷を与えることなく、電極や配線等の導電パターン形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a conductive pattern of an electrode, wiring, etc. without imparting a damage to the surface of a compound semiconductor layer as much as possible. - 特許庁

硫黄系化合物の除去能力が極めて高く、業務用空調機器や空気清浄機等にも利用することができる消臭材料を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant which is extremely high in ability to remove sulfur-containing compounds and used for air conditioners for business purposes or air cleaners. - 特許庁

ＫｒＦエキシマレーザー、極端紫外線、電子線またはＸ線等の放射線に感応する化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound sensitive to radiation such as KrF excimer lasers, extreme ultraviolet rays, electron beams and X-rays. - 特許庁

そのまま若しくは水等で希釈して使用可能な液状の金属キレート化合物を極めて簡単な方法で短時間で大量に、かつ、安価に製造することができる液状の金属キレート化合物の製造方法及び金属キレート化合物の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a large amount of a liquid metal chelate compound which can be used as it is or after diluting with water, etc., by an extremely simple process in a short time at a low cost, and the metal chelate compound. - 特許庁

非水系電解液が（１）の環状シロキサン、（２）のフルオロシラン、（３）の化合物、Ｓ−Ｆ結合を有する化合物、硝酸塩等、を１０ｐｐｍ以上含有し、負極活物質が性質の異なる２種類以上の負極活物質を含有するものであるリチウムイオン二次電池。例文帳に追加

The lithium ion secondary battery has a nonaqueous electrolyte solution containing 10 ppm or more of ring-shaped siloxane as shown in formula (1), fluorosilane as shown in formula (2), a compound as shown in formula (3), a compound having an S-F bond and nitrate or the like, and an anode active substance contains a plurality of anode active substances of different properties. - 特許庁

芳香族有機化合物等の環境汚染物質に汚染された環境を改善するのに極めて有効な新規な白色腐朽菌株、詳しくは芳香族有機化合物等の環境汚染物質の分解能力の著しく高い白色腐朽菌の提供。例文帳に追加

To provide a new white decay fungus highly effective for improving an environment polluted with an environmental pollutant such as an aromatic organic compound, in more details, a white decay fungus having a remarkably high ability for degrading the environmental pollutant such as the aromatic organic compound. - 特許庁