等緯度線の英語

一方、基点Ａより、縦方向に粗緯度幅と同じ幅を等分割に目盛った緯度定規の基点Ａを地図粗経度線上で重ね合わせる。例文帳に追加

Meanwhile, the base point A of a latitude ruler with a scale mark in the vertical direction equally dividing the rough latitude interval is placed on the base point A of the longitude scale on a rough longitude line of a map. - 特許庁

海洋版ＧＩＳは、等深線のような観測データの水平分布図を表示でき、この水平分布図上に、正確な緯度経度情報に基づいた魚礁位置をマークとしてプロットする。例文帳に追加

The marine GIS displays horizontal distribution map of observation data, such as a contour line and plots fishing bank positions as marks, based on accurate longitude and latitude information on the horizontal distribution map. - 特許庁

この第１および第２コイル１０、２０は、球面の経度線に沿う短弧状曲線の軸方向導体と、緯度線に沿う短弧状曲線の円周方向導体とを接続した扇形コイルであるので、等幅のソフトゾーン１ａ，２ａが得られる。例文帳に追加

The No.1 and No.2 coils 10 and 20 respectively constitute a fan shaped coil that combines a short arc curved axial conductor along the spherical longitude and a short arc curved circumferential conductor along the latitude, thereby creating soft zones 1a and 2a of an equal width after quenching. - 特許庁

樺太は、幕末から明治初頭にかけての不平等条約で一旦喪失したが、1905年調印のポーツマス条約により、緯度50度線以南が日本領に復帰した（もともと共通法で内地とされ準内地的扱い。例文帳に追加

Although Japan once lost its sovereignty over Sakhalin as a result of unequal treaties signed from the end of the Edo period to the early Meiji period, the southern area below latitude 50 degrees was reverted to Japan after the Treaty of Portsmouth in 1905 (it was originally defined as the inland by the Common law and was treated as a quasi-territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザ側の携帯端末から送信されるユーザ側の携帯端末が存在する緯度経度及び市町村等の位置情報に基づき、その周辺の提供情報となっている路線を表示し、ユーザによって選択された路線の渋滞状況や規制状況を提供するユーザインターフェイスに重点を置いたリアルタイムの交通情報を表示させる。例文帳に追加

Real time traffic information with emphasis on a user interface is displayed on the basis of positional information such as latitude/longitude of a city/town/village where a user's portable terminal is present, which is transmitted from the portable terminal, showing the traffic jam and regulate traffic condition of a route selected by the user. - 特許庁

所定の規則に基づいて形成された、縞状の周期的なパターンであるモアレの少ないストリームドットパターンを複数連結して帯状に形成することにより、曲面体や地図、図面等の各種線分への正確な緯度・経度情報、座標情報の定義が可能な情報入力用媒体の創作が可能となる。例文帳に追加

A plurality of stream dot patterns with little moire being stripe-shaped cyclic patterns formed on the basis of a prescribed rule are connected and formed like a band, so that it is possible to create a medium for information input capable of defining accurate latitude and longitude information and coordinate information to a curved-surface body or various segments plotted on a map and drawing. - 特許庁

中継器１４は屋内の窓際などに設置され、携帯端末４と無線通信基地局２との間の通信を中継するとともに、予め設置場所の住所、或いは緯度／経度、又は建物名等位置の位置データを登録し、携帯端末４からの通報データを中継する際に位置データを携帯端末４のＧＰＳデータに置き換えて付加して送信するようになっている。例文帳に追加

A repeater 14 is installed indoors at a window, etc., to repeat communication between a portable terminal 4 and a radio communication base station 2 and to registers the positional data such as the address or the latitude/ longitude of an installing place and a building name and position previously and replaces the positional data with the GPS data of the terminal 4 on repeating information data from the terminal 4, to add and transmit it. - 特許庁