等線量面の英語

食品等の殺菌等を行う放射線照射において、被照射物の表面近傍での吸収線量の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent drop in absorbed dose in the vicinity of the surface of an irradiating material in radiation exposure for sterilization of foods or the like. - 特許庁

この紫外線センサーは、家屋の窓ガラス、自動車窓ガラス面、人体の皮膚等に取りつけらて紫外線量が測定される。例文帳に追加

The ultraviolet sensor is fitted to a pane of a house, a window glass of an automobile or the skin of the human body to measure the ultraviolet radiation quantity. - 特許庁

本発明の目的は、放射性物質を含んだ配管内面の酸化物等の付着物の残留を抑制する液体金属ターゲットシステムにより、保守点検時の低線量環境を提供することにある。例文帳に追加

To provide an environment of a low radiation dose in maintenance and inspection work by a liquid metal target system that restrains the retention of adherends like oxides and other substances, containing radioactive substances, on the inside surface of piping. - 特許庁

報知手段２３は、放射線の等価線量や放射線のエネルギースペクトルなどの演算結果を携帯電話２０の表示画面２４に動的に表示する。例文帳に追加

The notification means 23 dynamically displays calculation results such as the equivalent dose of radiation or an energy spectrum of radiation on the display screen 24 of the mobile phone 20. - 特許庁

これによってコーティング材からのミストの発生を抑制できるため、その硬化過程における石英管３の照射線量透過不足や被覆層２表面の粘着性，摩擦抵抗等の変化を未然に防止できる。例文帳に追加

Since the generation of mist from the coating material is suppressed by this method, an insufficiency of transmitted UV irradiation through a quartz glass tube 3 and changes of the tackiness, wear resistance, etc., of the surface of coating layer 2 are prevented. - 特許庁

高密度で円筒形の組合わせからなるような複雑な形状をした被照射物に対して、片面照射では電子線が透過できない部位に対しても、十分な滅菌線量を照射でき、かつ線量分布の不均等性が少なく概ね均一に電子線を照射することができる医療機器の滅菌方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for sterilizing a medical appliances which can irradiate a sufficient quantity of sterilizing electron beams even on a part which the electron beams cannot permeate by the one-side irradiation on an object to be irradiated in a complicated form such as a combination of cylinders with a high density, and which can irradiate electron beams almost evenly with little unevenness in the distribution of electron beams. - 特許庁

具体的な線量限度については、実用炉規則及び線量告示では、炉室、使用済燃料の貯蔵施設、放射性廃棄物の廃棄施設等の場所であって、その場所における外部放射線に係る線量が3ヶ月間につき1.3 mSvを超え、空気中の放射性物質の濃度が告示で定める濃度を超え、又は放射性物質によって汚染された物の表面の放射性物質の密度が告示で定める密度を超えるおそれのある場所を管理区域として定義し、放射線防護上必要な措置を講じることと規定している。例文帳に追加

Concerning the specific dose limits, the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors and the Dose Limits Notification requires licensees to establish a radiation controlled area including the reactor room, spent fuel storage facility and radioactive waste disposal facilities, where the dose of external radiation may exceed 1.3 mSv for three months, or where the concentration of radioactive materials in the air or the surface density of radioactive materials may exceed the values specified in the Notification, respectively, and to establish necessary measures to be taken in these areas. - 経済産業省