箔屋の英語

金箔屋例文帳に追加

a gold-beater発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一重破風屋根、金箔張りの柱…本願寺の阿弥陀堂を模したもの例文帳に追加

The single-layered gabled roof, the pillars gilded with gold leaf: designed after the Hall of Amida Buddha of the Hongwan-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金閣を模した杮葺の切妻を載せたような入母屋屋根（しころ屋根）で全面金箔貼の四方平面の望楼が乗る姿である。例文帳に追加

This story carried a completely gilded sixth story, a lookout tower with a square ground plan and Irimoya (also called shikoro roof) like Kinkaku-ji Temple, which is carrying a Kirizuma-yane (gable roof) roofed with shingles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一重破風屋根（宮殿）　金箔張りの柱（宮殿・外柱）　西本願寺の阿弥陀堂を模したもの例文帳に追加

Butsudan with a single gabled roof (palace) and gilded pillars (palace and outer pillars), both made in imitation of Amidado hall of Nishi Hongan-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成樹脂発泡体、金属箔及び紙の廃材のリサイクルを可能とした屋根断熱材とすること。例文帳に追加

To provide a roof heat insulating material allowing recycling of waste material of synthetic resin foam, metallic foil and paper. - 特許庁

そして、さらに、施工現場にて内装クロス材２４の裏面側に、これらの輻射エネルギを遮蔽するアルミ箔２１，２２及びアルミ箔テープ２３が位置するように介在させて、屋外から入射する日射エネルギの屋内への伝達を減少させる。例文帳に追加

The aluminum foils 21 and 22 for shielding the radiant energy and the aluminum foil tape 23 are provided so as to locate on the rear side of an interior facing cloth material 24 to decrease the transfer of the radiant energey incident from the outside of a house to the inside of the house. - 特許庁

二重瓦屋根（宮殿）　黒漆塗りの柱（宮殿・外柱）　高欄朱塗りで擬宝珠（ぎぼし）金箔張り　黒柱は東本願寺の阿弥陀堂、二重屋根は大師堂を模したもの例文帳に追加

Butsudan with a double tiled roof (palace) made in imitation of Daishi-do hall of Higashi Hongan-ji temple, with black lacquered pillars (palace and outer pillars) made in imitation of Amidado hall of the same temple, and with vermillion lacquered balustrades with gilded ornamental railing tops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス