箕野の英語

その後の上野国箕輪城、倉賀野城攻め等でも功を挙げた。例文帳に追加

After that, he distinguished himself in the Siege of Minowa-jo Castle and the Siege of Kuragano-jo Castle in Ueno Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄9年（1566年）9月には箕輪城を落とし、上野西部を制圧することに成功した。例文帳に追加

In October, 1566, Minowa-jo Castle was felled by the Takeda army, and he succeeded in suppressing the western part of Ueno.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初陣は、永禄6年（1563年）の上野国箕輪城攻め（武蔵国松山城(武蔵国)攻めとも）。例文帳に追加

His uijin (first battle) was the Siege of Minowa-jo Castle in Ueno Province (also known as the Siege of Matsuyama-jo Castle in Musashi Province or the Siege of Musashi Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、後北条氏に代わって家康が江戸に入ると、直政は上野国箕輪12万石（群馬県高崎市）を与えられる。例文帳に追加

Naomasa was then given Minowa, Kozuke Province's 120,000 koku crop yields (Takasaki City, Gunma Prefecture) as Ieyasu entered Edo and replaced the Gohojo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主なメンバーとしては他に矢野文雄、沼間守一、犬養毅、尾崎行雄、前島密、鳩山和夫、島田三郎、箕浦勝人らがいる。例文帳に追加

Other major members include Fumio YANO, Morikazu NUMA, Tsuyoshi INUKAI, Yukio OZAKI, Hisoka MAEJIMA, Kazuo HATOYAMA, Saburo SHIMADA, Katsundo MINOURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの武功をたて、1590年（天正18年）には家康の関東入府に伴い上野国箕輪城12万石。例文帳に追加

After Naomasa II succeeded in several military exploits, he accompanied Ieyasu when Ieyasu entered the Kanto area in 1590, and was given the Minowa-jo Castle in Kozuke Province with 120, 000 koku (approximately 21.6 million liters of crop yield).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沼田の訴訟を担当している弁護士，箕(みの)輪(わ)正(まさ)臣(おみ)(竹(たけ)野(の)内(うち)豊(ゆたか))は娘をたたいてしまったことを後悔している。例文帳に追加

Minowa Masaomi (Takenouchi Yutaka), a lawyer handling Numata's case, regrets having beaten his daughter. - 浜島書店 Catch a Wave