管路スリーブの英語

管路を補強するのに充分な強度を発揮することができ且つコストの上昇を抑えることができるスリーブを提供する。例文帳に追加

To provide a sleeve which exerts a sufficient strength for reinforcing a pipeline and suppressing a cost increase. - 特許庁

スリーブ１０の両端部２３はエンドキャップ４に形成された方向転換路と連通する接続管部２５に位置決め嵌合する。例文帳に追加

Both ends 23 of the sleeve 10 are positioned and fitted to a connection pipe part 25 which communicates with a direction-changing passage formed at the end cap 4. - 特許庁

パイプを密封閉鎖する栓は、スリーブと、圧力管路の接続部が設けられた円筒状の主要本体部とを有する。例文帳に追加

The plug for the sealed closing of a pipe comprises a sleeve and a cylindrical body having a connection part for a pressure line. - 特許庁

カラー部材３１の本体部３１ａ内には、埋設管路２０を構成するダクトスリーブ２２の端部が挿入されてネジ結合されている。例文帳に追加

A duct sleeve 22 constituting a buried conduit 20 has its end inserted in the main body part 31a of the collar member 31 and screwed thereto. - 特許庁

内側スリーブは、少なくとも１本のオイルまたは潤滑油供給管路１７を有し、この管路は、内側スリーブの内側面の領域に少なくとも１つの出口開口１８を備え、かつオイルまたは潤滑油供給装置に接続される。例文帳に追加

The inside sleeve has at least one oil or lubricating oil supply pipeline 17, and this pipeline is provided with at least one outlet opening 18 in the inside surface area of the inside sleeve, and connected to an oil or lubricating oil supply device. - 特許庁

敷設管の内部に複数の管路を形成する多条配管工法において、管と管とをスリーブ継手を介して連結し、曲線区間に沿って配管した際でも管が抜け落ちることなく傾動する。例文帳に追加

To mutually connect pipes through a sleeve joint in a multiple piping construction method for forming a plurality of conduits within a laid pipe so that the pipes are tiltable without dropping out even in a pipe arrangement along a curved section. - 特許庁

スリーブ１６が環状の流路１６ｃを有し、該流路１６ｃに外部からの流体を導入する入口管路２１ａと、流路内の流体を外部に排出する出口管路２２ａを形成した。例文帳に追加

The sleeve 16 has an annular flow passage 16c, which is equipped with an inlet line 21a to introduce fluid externally to the flow passage 16c and an outlet line 22a to exhaust the fluid in the flow passage to the outside. - 特許庁

さらに、突起構造は既存のスリーブ管に後から設置できることで既に通線がなされている管路に設置でき、容易に設置できる構造とし、管路を保持する。例文帳に追加

Furthermore, since the projection structures can be installed later on an existing sleeve pipe, it can be installed easily in a pipeline where wiring is performed already, thus they can be installed easily to maintain the pipeline. - 特許庁