管路埋設機の英語

少なくとも５ｍｍ以上の厚さを有するアルミニウム板材部１２を備え、地上から地中２５に侵入せしめられる作業機械の先端が、地中に埋設されたケーブル２２や管路２５等の埋設物に先立って、アルミニウム板材部１２に接触するように、地中埋設物保護板１０を構成した。例文帳に追加

This protective board 10 is so formed that it comprises an aluminum plate material part 12 having a thickness of at least 5 mm and the tip of a work machine invaded from the ground into the ground 25 is brought into contact with the aluminum plate material part 12 before it touches the embedded objects 12 such as the cables 22 and pipes 25 embedded in the ground. - 特許庁

到達側立坑が不要であり、しかも掘進途中にあってもカッターの交換などの先導管に装備された機器のメンテナンスを可能にした埋設管の敷設と同時に小口径管路を掘進する小口径管路の掘進工法とその掘進装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-bore pipeline excavating construction method and an excavating device for excavating a small bore pipeline simultaneously with laying buried pipes, dispensing with an arrival side shaft and maintaining equipment equipped at a lead pipe such as replacing a cutter even in the middle of excavation. - 特許庁

本発明の地熱利用システムは、前記湿潤状態となる土壌８に熱交換機の熱媒体管路１１を埋設したものなので十分な熱交換効率が安定して得られる。例文帳に追加

The ground heat using system is obtained by embedding a heat medium conduit 11 of a heat exchanger in the earth 8 in the wet condition, and therefore carries out heat exchange with a sufficient heat exchanging efficiency. - 特許庁

道路５に沿って埋設される上水道の本管２に取り付けられ、水流を利用して発電する発電機３と、この発電機３によって得られた電力を、本管２に沿って設置された送電線４へと導く電力ケーブル９とを備える。例文帳に追加

The power generation system includes a generator 3 mounted to a main pipe 2 of the water works buried along a road 5 and generating electric power by using a water flow, and a power cable 9 leading the electric power obtained with the generator 3 to a power line 4 installed along the road 5. - 特許庁

トンネルを掘削しながら後続する管体を埋設して管路を形成していくトンネル掘削機であって、掘進時には推進反力を確実に受止し且つローリングの発生を防止すると共に、所定長の管路形成後における掘削機本体の回収、撤去を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a tunnel excavator for pipe line formation capable of surely receiving propulsive reaction force in the case of boring and preventing the occurrence of rolling and, at the same time, facilitating the withdrawal and removal of an excavator body after the formation of a pipe line having the predetermined length in the tunnel excavator forming the pipe line by burying the following pipe body while excavating a tunnel. - 特許庁

飛行場の滑走路１８や誘導路に埋設されて航空機１７を案内する灯火１６の交換日を管理する飛行場灯火管理装置であって、各灯火１６について、個別にその断芯有無を検出すると共に、各灯火の過去の交換日を灯火状態管理手段１１１により、それぞれ記憶している。例文帳に追加

The airfield lamplight control device controls dates of the replacement of lamps 16 buried in a runway 18 or a taxiway at an airfield to guide an aircraft 17, individually detects whether each lamp 16 has the light failure, and stores past dates of the replacement of the individual lamps by means of lamp state management means 111. - 特許庁