築水池の英語

配水池の運転特性とサイフォン制御特性に基づいて、地震センサーの要らない緊急時遮水システムを構築する。例文帳に追加

An emergency impervious system is constructed without requiring an earthquake sensor based on an operation characteristic and a siphon control characteristic of a water distribution pond. - 特許庁

調整池の底面に、プラスチック成形体を縦横に組み立てた構築物を設置し、その構築物の上部に階段状に土盛し、該階段の下方に水面の一部を露出した調整池。例文帳に追加

On the bottom surface of the reservoir, a construction of plastic moldings is installed by assembling longitudinally and laterally, earth is filled in a step shape on the construction, and a part of water surface is exposed at the lower portion of the stairs in this reservoir. - 特許庁

ロ　構築物（ドック、橋、岸壁、さん橋、軌道、貯水池、坑道、煙突その他土地に定着する土木設備又は工作物をいう。）例文帳に追加

(b) Constructions (which means docks, bridges, quays, piers, tracks, reservoirs, tunnels, chimneys and other civil engineering equipment or structures fixed on land);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

回遊式庭園には、桂川の水を引いた池を中心に、茶屋、築山、州浜、橋、石灯篭などを配している。例文帳に追加

There is a pond in the center of the circuit style garden, and the water comes from the Katsura river, surrounded by a tea room, a mound, a sandy beach, a bridge and a stone lantern.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水系の活物質組成物を用いて好適に製造することができ、且つ高性能な電池を構築する用途に適した電極を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode capable of being suitably manufactured using a water-based active material composition, and adequate to applications for constructing a high performance battery. - 特許庁

結露水の生成・濃縮を防ぎ、金属セパレータ１７，１８の腐食を抑えた固体高分子型燃料電池システムを構築する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte fuel cell system in which the generation and concentration of condensed water is prevented, and the corrosion of metallic separators 17, 18 are prohibited. - 特許庁

ベース防水層に太陽電池シートを確実に一体化して剥がれないようにした太陽電池シートを用いた建築用防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof structure for a building using a solar battery sheet wherein the solar battery sheet is surely integrated with a base waterproof layer so that the solar battery sheet does not peel off. - 特許庁

（Ａ）少なくとも一方の電極が活物質粒子と導電材粒子とを含む活物質層を備えた電極体を用意する工程；および、（Ｂ）上記電極体と非水電解質とを電池容器に収容して非水二次電池を構築する工程；を包含する非水二次電池製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing a nonaqueous secondary battery comprises the steps of: (A) preparing an electrode body in which at least one of electrodes comprises an active material layer containing active material particles and conductive material particles; and (B) building a nonaqueous secondary battery by installing the electrode body and a nonaqueous electrolyte in a battery case. - 特許庁