粘土注入の英語

また、層状粘土鉱物とリチウム塩を混合した溶液を調製し、この溶液内で層状粘土鉱物の物質層間にリチウムイオンを注入し、この溶液からリチウムイオンが注入された層状粘度鉱物を分離して負極材料を得る負極材料の製造方法が提供される。例文帳に追加

A solution is then prepared with the layered clay mineral and lithium salt mixed, lithium ion is injected between matter layers of the layered clay mineral in the solution, and the layered clay mineral with the lithium ion injected is separated from the solution to obtain the anode material. - 特許庁

遮水壁材１の継手充填用注入材は注入材が、セメント、粘土、ベントナイト、膨張性混和剤、泥水調整剤、流動化剤及び水が配合されてなる流動物とする。例文帳に追加

The injecting material for filling the female joint for the water shielding material 1, is a fluidized material prepared by blending cement, clay, bentonite, an expandable admixture, a mud water adjustor, a fluidizing agent and water. - 特許庁

炭化水素系界面活性剤及び／又は蛋白質系界面活性剤を主成分とし、これに粘土鉱物を配合して可塑性軽量注入材用起泡剤とする。例文帳に追加

The foaming agent for the plasticized lightweight grouting material is obtained by using a hydrocarbon-based surfactant and/or a protein-based surfactant as a main component, and formulating a clayey mineral therewith. - 特許庁

シールド機１０を用いて、略直線状に穴を掘削する工程において、 シールド機１０と穴との間の余掘り部２に、粘土、比重が調整された充填材３を、シールド機１０から注入する。例文帳に追加

In a process in which a hole is excavated in an approximately linear manner by using a shield machine 10, a filler 3, in which clay and specific gravity are adjusted, it injected from the shield machine 10 into an outbreak part 2 between the shield machine 10 and the hole. - 特許庁

敷設管と地盤との間に注入して推進工法を低減させる推進工法用滑材であって、スメクタイト粘土鉱物と、アクリルアミド—アクリル酸塩共重合体などの合成高分子とを水に懸濁させて用いることを特徴とするものである。例文帳に追加

The lubricant for jacking method to be injected between a pipe and the ground is produced by suspending a smectite clay mineral and a synthetic polymer such as an acrylamide-acrylic acid copolymer in water. - 特許庁

この燐酸カルシウム粉を、塩化カルシウムや塩化マグネシウムなどと混合し、水で素練りた粘土を金型に注入して造形したものを乾燥して焼却炉で８００〜１２００℃で焼成すると固いアパタイト人工骨が形成される。例文帳に追加

By mixing the calcium phosphate with calcium chloride, magnesium chloride, etc., kneading with water to make clay, pouring the clay into a mold, drying molded clay, and calcining in an incinerator at 800 to 1,200°C, hard artificial apatite bones are formed. - 特許庁

土壌改良注入材は、（１）金属粉と、（２）少なくとも二種以上の水溶性高分子化合物、並びにスメクタイト類粘土鉱物及び／又は水溶性炭酸塩を含有する増粘剤Ｉまたは、スルホン基を有する芳香属化合物及び／又はその塩と、アルキルトリメチルアンモニウム塩とを含有する増粘材ＩＩと、（３）水とを含む。例文帳に追加

The grouting material for soil improvement includes (1) metal powders, (2) a thickener I containing at least two kinds or more water-soluble polymer compounds, and smectite clay mineral and/or water-soluble carbonate, or a thickener II containing an aromatic compound having a sulfonic group and/or its salt, and an alkyltrimethylammonium salt, and (3) water. - 特許庁