２つの異なる集光形状Ｓにて、糸はんだ供給手段２から供給される糸はんだを溶融することによって、スポットはんだ付けと引きはんだ付けとを単一の装置で切り換えることを可能にする。例文帳に追加

By melting a thread solder, which is fed from a thread solder feeding means 2, in the two different condensed shapes S, spot soldering and flow soldering are made switchable to each other in a single device. - 特許庁

紡績機において、糸弛み取り装置１２の動作を制御する制御部７３は、糸弛み取り装置１２の作動及び停止を切り換える第１モードと、糸弛み取り装置１２を常時作動させる第２モードと、を切換可能である。例文帳に追加

In this spinning machine, a control unit 73 for controlling the operations of a loose yarn-tightening device 12 can be switched into the first mode for switching the operation and stop of the loose yarn-tightening device 12 or the second mode of always operating the loose yarn-tightening device 12. - 特許庁

織機における定常運転及びインチング運転において、経糸送出モータの、回転量フィードバック制御系のＯＮ／ＯＦＦの切り換えを必要とせず、経糸送出速度及び経糸の張力を安定して制御できる経糸送出制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for controlling delivery of warp in which a warp delivery rate and tension of warp can stably be controlled without requiring changeover of ON/OFF of a rotation rate feedback control system of a warp feed out motor in steady operation and inching operation in a loom. - 特許庁

織機の停止信号により、制御装置３１は製織運転中の緯糸引戻し装置２２の高速駆動モードを停止中の低速駆動モードに切り換える。例文帳に追加

A controller 31 switches a high-speed drive mode of a weft pull back device 22 during weaving operation to a low-speed drive mode during stopping the weaving operation by a stop signal of the loom. - 特許庁

上記経糸糊付け装置１にけるシリンダ乾燥装置の運転制御方法であって、経糸糊付け装置の運転状態に応じて、乾燥用シリンダの温度制御を、定常運転用設定温度に従った定常制御態様と、前記乾燥用シリンダの温度を前記定常運転用設定温度よりも低い温度とする低温制御態様との間で選択する切り換える。例文帳に追加

The method for controlling the operation of the cylinder dryer in the warp-sizing machine 1 includes selectively changing the temperature control of the cylinders for drying between a regular control mode following the set temperatures for regular operation, and a low-temperature control mode setting the temperatures of the cylinders for drying to temperatures lower than the regular set temperatures according to the driving condition of the warp-sizing machine. - 特許庁