糸切り替え部の英語

糸条切り替え動作時に糸条切り替え装置の部材がパッケージに接触するのを防止すると共に、糸条切り替え動作時間の短縮化を図り、次工程でのパッケージ表層部の糸処理時間を短縮することである。例文帳に追加

To provide a turret type winder capable of preventing a member of a yarn transferring device from touching the package in the process to transfer the yarn, shortening the time of the yarn transferring motion, and shortening the yarn treating time of the package facial layer part in the next process. - 特許庁

「２．黄」が押下された場合には、左端の部分模様３５の糸色名のみを黄に切り替える。例文帳に追加

When '2. yellow' is pushed down, only the yarn color name of the part pattern 35 at the left end is changed to yellow. - 特許庁

この織機は、機械部分（１）と、切り替え装置（２）と、支持装置（３）と、経糸供給装置（６）とを具えている。例文帳に追加

The weaving machine has a machine part (1), a changing device (2), a supporting device (3) and a warp-feeding device (6). - 特許庁

糸巻き装置１００は、該ミシンアーム１の外部に突出する糸巻き軸４ａと、糸巻き軸４ａの回転と停止とを切り替える切り替え手段の操作部としての糸巻きレバー２ｃと、これら糸巻き軸４ａ、糸巻きレバー２ａをミシンアーム１上に保持するための土台１ａとを備えている。例文帳に追加

The bobbin winder device 100 comprises a bobbin winder spindle 4a projecting outward from a sewing machine arm 1, a bobbin winder lever 2c as a control part of a switching means for switching the rotation operation and stopping operation of the bobbin winder spindle 4a, and a base 1a for holding the bobbin winder spindle 4a and the bobbin winder lever 2c on the sewing machine arm 1. - 特許庁

糸数の異なる複数の品種を同一ワーパービームに層別して整経し、かつ品種間で糸数の共通する部分は、その切り替え箇所で糸条が連続している状態に整経する。例文帳に追加

This method for warping comprises warping plural grades having different number of yarns by stratifying on a same warper beam, and at parts where the number of yarns is common between the grades, warping in a state that the yarns are continuous at these exchanging positions. - 特許庁

糸シート１１とロッド１の接触開始位置を、ロッド１の回転に伴って糸シート１１の進行方向上流側に切り替える切替部２を、ロッド１の長手方向に連続的に形成する。例文帳に追加

A changing part 2 changes a opening point of contacting the yarn sheet 11 with the rod 1 to the upper stream side of running according to rotation of the rod 1 and is formed continuously in the longer direction of the rod 1. - 特許庁

そして、この送り切替検出センサ４６又はタッチバックスイッチ４７からの検出信号に基づき、送り方向が逆方向に切り替えられたことが検出されると、制御部１００が糸調子ソレノイド５３による上糸張力を正送り時よりも自動的に弱く調節することで、逆送りに切り替えた際のヒッチステッチの発生が防止される。例文帳に追加

When switching of the feed direction to the reverse direction is detected from a detection signal of this feed switch detection sensor 46 or a touch back switch 47, the generation of hitch stitch when switched to reverse feed is prevented by a control part 100 automatically weakly adjusting the upper thread tension by a thread tension solenoid 53 than the time of normal feed. - 特許庁