系統遮断の英語

電源系統に、サージ防護ユニット５を遮断器６を介して接続する。例文帳に追加

The surge protection unit 5 is connected to the power source system via a breaker 6. - 特許庁

送電系統に零点推移電流が存在するときに系統故障が発生しても、系統を確実に遮断できる保護継電器を提供する。例文帳に追加

To provide a protective relay which can surely cut off a transmission system, even if system failure occurs, when a zero-point transition current exists in the transmission system. - 特許庁

給湯系統Ｍの中途には、加熱系統Ｈと給湯系統Ｍとを遮断可能な給湯側三方弁３２が設けられている。例文帳に追加

A three-way valve 32 is provided in a midway of the hot-water supply line M to shut off the heating line H from the hot-water supply line M. - 特許庁

電力系統において系統故障が発生し、発電機が脱調して電力系統の安定を維持することができないとき、遮断を要する発電機を電力系統から遮断し、電力系統に残された発電機の脱調を防止し、電力系統の安定化維持を行う。例文帳に追加

To cut off a generator to be cut off from a power system, to prevent generators remaining in the power system from step out, and to maintain the stability of the power system when a system failure is produced in the power system and the generator is stepped out to make it difficult to maintain the stability of the power system. - 特許庁

火災発生区域への電力供給系統の遮断器は、火元の遮断器とその上位の遮断器とが認識できるように表示される。例文帳に追加

The circuit breakers in the power supply system to the fire occurrence zone are displayed so that a circuit breaker at the fire origin and an upper circuit breaker are identifiable. - 特許庁

主回路の交流遮断器１４の系統側端子と補機回路の補機変圧器１６の系統側端子を直接接続し、この接続点と系統フィーダＣＢ側との間に交流一括遮断器１７を設ける。例文帳に追加

A system-side terminal of an AC blocker 14 of a main circuit and a system-side terminal of an auxiliary transformer 16 of an auxiliary circuit are directly connected to each other, and an AC batch blocker 17 is arranged between this connecting point and a system feeder CB side. - 特許庁

発電電動機（交流励磁形同期機）１の固定子巻線１ｂは系統側遮断器６を介して系統７に接続されている。例文帳に追加

The stator winding 1b of a generator motor (AC excited synchronous machine) 1 is connected with a system 7 through a system side circuit breaker 6. - 特許庁

電力系統に設けられた遮断器に対する操作を指示する前に、該操作を実行した場合の系統の電気諸量を計算する。例文帳に追加

The supervisory control system of electric power is arranged to calculate various electrical quantities of a power system when it is operated before operation is designated for circuit breakers provided in the power system. - 特許庁