系統選抜の英語

この子実体の選抜を反復し、子実体の形状が良くて収量の高い系統を最終選抜株とした。例文帳に追加

Selection of the fruit body is repeated to provide a finally selected strain having good shape of fruit body and high yield. - 特許庁

本種を優良系統として選抜した南予柑橘分場（現愛媛県立果樹試験場南予分場）に因んで名付けられた。例文帳に追加

It is named after Nanyo Citrus Branch (today's Nanyo Branch of Ehime Fruit Tree Experiment Station) where this variety was selected as a superior lineage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年以降は系統選抜によって品種の絞り込みを行い、山田錦とよく似ながらも背丈の低い「静系88号」に確定。例文帳に追加

Since 2000, the narrowing of the scope of varieties was carried out through line selection and fixed to 'Shizu-kei No. 88,' which was very close to Yamada nishiki but had a lower height.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また雄町（わたりぶね）は1895年に滋賀県立農事試験場にて備前雄町から選抜された系統であるため、よく「雄町渡船」と表記される。例文帳に追加

As Omachi (Wataribune) was a line selected from Bizen omachi in 1895 by Shiga Agricultural Experiment Station, it is often described as 'Omachi wataribune.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青色ＬＥＤを利用した、イネを短期間で低コストに育成収穫する方法、及びこの方法に適した系統の選抜例文帳に追加

METHOD FOR RAISING AND HARVESTING RICE PLANT AT LOW COST IN SHORT PERIOD, USING BLUE LED, AND SELECTION OF SYSTEM SUITABLE FOR THE METHOD - 特許庁

そののち系統育種で選抜固定を行ない、1976年に「信放酒1号」という系統名を与えてさらに検討を加えた結果、1978年に第7世代で長野県の奨励品種に採用され「美山錦」と命名された。例文帳に追加

Fixation by selection was then carried out through line breeding and, in 1976, the line name 'Shin-ho sake No. 1' was given to it; subsequently, after further review, the seventh generation was adopted to the recommended variety of Nagano Prefecture in 1978 and called 'Miyama nishiki.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉面にワックス成分が実質的に分泌、付着されないブラシカ・オレラセア系統とハボタン系統を交雑し、交雑後代から葉面にワックス成分が実質的に分泌、付着されない個体または系統を選抜する。例文帳に追加

The method for growing the novel ornamental cabbage is provided by cross-fertilizing Brassica oleracea family without secreting or attaching the wax component on the surface of the leaves substantially with the ornamental cabbage family, selecting an individual body or a family without secreting the wax component on the surface of the leaves substantially from the cross-fertilized generation. - 特許庁