納本の英語

収納本体の背板（裏板）aにスポンジ等の弾性体bを取り付けることを特徴とする。例文帳に追加

An elastic body b such as sponge, etc., is attached on the back plate a of the storage main body. - 特許庁

各収納箱17，19，21に収納させる包装硬貨の収納本数を任意に設定可能とする。例文帳に追加

This coin packaging machine can set arbitrally the quantity of the packaged coins to be stored in the respective storage boxes 17, 19, and a storage box 21. - 特許庁

軸部材９を挟み込むことにより収納本体部３に対する前板５の固定がなされる。例文帳に追加

By holding the shaft member 9 therebetween, the front plate 5 is fixed to the storage body part 3. - 特許庁

収納本体１の外面に、この収納本体１で包み込んだ固着竿体を掴み固着解除操作を行うための帯状の滑り止め部５を形成し、この滑り止め部５を、収納本体１における異なる部分３の摩擦係数に比べて高摩擦係数のものに構成してある。例文帳に追加

A belt-like antislip part 5 for gripping a fixated rod body enclosed with a case body 1 so as to perform releasing fixation is formed on the outer surface of the case body 1, wherein the antislip part 5 is formed to have a higher friction coefficient than that of other parts 3 of the case body 1. - 特許庁

納本以外の資料収集手段としては、寄贈、購入や、出版物の国際交換がある。例文帳に追加

The means for acquisition of materials other than by deposit are by gift, purchase and the international exchange of publications.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収納本体部２５には、さらにマイコン４０が収納されるとともに、ヘッドフォン１７が接続される。例文帳に追加

A microcomputer 40 is accommodated in a storage main section 25, and a headphone 17 is connected. - 特許庁

収納空間１０に対して出入可能に装着された収納本体１１は、当該収納本体１１を収納空間１０内に配設されたガイドレール２１に沿って案内する案内ローラ２４を有する。例文帳に追加

The storage body 11 attached so as to be drawn out/put-in relative to a storage space 10 includes a guide roller 24 for guiding the storage body 11 along a guide rail 21 arranged in the storage space 10. - 特許庁

収納本体１１が引き出され、案内ローラ２４が外部側へ転動すると、収納本体１１は案内ローラ２４の支軸２４ａ回りに回転し、外部側が内部側よりも下方に位置した傾斜姿勢をとる。例文帳に追加

When the storage body 11 is drawn out and the guide roller 24 is rolled outside, the storage body 11 is rotated around the support shaft 24a of the guide roller 24 and takes an inclined attitude that the outer side is positioned below the inner side. - 特許庁