納本の英語

また、納本制度に基づいて、日本国内で出版されたすべての出版物を収集・保存する日本唯一の法定納本図書館である。例文帳に追加

The NDL is also the only legal deposit library in Japan that acquires all materials published in Japan and preserves them based on the Legal Deposit System.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロール状のラップフィルムシートの収納体、収納本体及び掴み具例文帳に追加

HOUSING FOR WRAP FILM SHEET IN ROLLED STATE, HOUSING BODY, AND GRIP - 特許庁

天井(１)の開口部(２)に取り付けられる収納本体(３)と、この収納本体(３)に収納されるはしご本体(４)とを一体的に組み付けてなる天井はしごにおいて、収納本体(３)に、天井裏側へ突出する補助手摺(17)を設けるようにする。例文帳に追加

This ceiling ladder is constituted by integrally assembling a storage body 3 fitted to an opening of a ceiling 1, and a ladder body 4 enclosed in the storage body 3, to each other. - 特許庁

汚物処理装置１１は、蓋体２３と収納本体上部１９との連結状態をロックする蓋体ロック機構２４と、収納本体上部１９と収納本体下部１７との連結状態をロックする本体ロック機構２５とを備える。例文帳に追加

This waste disposal apparatus 11 includes a lid body lock mechanism 24 for locking a connecting state of a lid body 23 and a storage body upper part 19, and a body lock mechanism 25 for locking a connecting state of the storage body upper part 19 and a storage body lower part 17. - 特許庁

収納本体１の外面に、この収納本体１で包み込んだ固着竿体を掴み固着解除操作を行うための帯状の滑り止め部５を形成し、この滑り止め部５を、収納本体１における異なる部分３の摩擦係数に比べて高摩擦係数のものに構成してある。例文帳に追加

A belt-like antislip part 5 for gripping a fixated rod body enclosed with a case body 1 so as to perform releasing fixation is formed on the outer surface of the case body 1, wherein the antislip part 5 is formed to have a higher friction coefficient than that of other parts 3 of the case body 1. - 特許庁

納本以外の資料収集手段としては、寄贈、購入や、出版物の国際交換がある。例文帳に追加

The means for acquisition of materials other than by deposit are by gift, purchase and the international exchange of publications.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹脂成形品及び該樹脂成形品で形成された収納本体を備えたキャビネット例文帳に追加

CABINET EQUIPPED WITH STORAGE BODY FORMED BY RESIN MOLDED ARTICLE AND THE RESIN MOLDED ARTICLE - 特許庁