紙音の英語

給紙時の振動および騒音を抑制できる給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeder capable of suppressing vibration and noise in feeding paper sheets. - 特許庁

この吸音部材２４によって、給紙時に用紙収容部９で生じた用紙間の摩擦音や、用紙と給紙部材との接触音等の騒音を吸収し低減することができる。例文帳に追加

The noise such as the frictional noise between paper sheets generated in the paper housing part 9 in paper supply, and the contact noise of the paper with a paper supply member can be reduced by being absorbed by the noise absorbing members 24. - 特許庁

超音波検査装置、及び超音波検査装置を備える紙葉類処理装置例文帳に追加

ULTRASONIC INSPECTION DEVICE, AND PAPER SHEET PROCESSOR INCLUDING THE ULTRASONIC INSPECTION DEVICE - 特許庁

それから鍵をまわす音がし、続いて紙のかさかさとすれあう音がした。例文帳に追加

Then a key clicked in a lock, and I heard the rustle of papers.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

彼の手紙はいつも長い間音信が途絶えた後にくる.例文帳に追加

There're always long silences between his letters.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。例文帳に追加

He wrote a letter, listening to music. - Tatoeba例文

紙などが触れ合って,ぐすぐすと音をたてるさま例文帳に追加

of the movement of paper or other objects, in a manner that creates a rustling sound発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紙などが破れてびりっと音を立てるさま例文帳に追加

making a ripping noise when tearing paper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書