紙面をさくの英語

組版端末装置４から一紙面分の組版データを一括してサーバ１に記憶した場合には、紙面展開装置７は一紙面分の組版データに展開処理を施して出力用画像データを作成する。例文帳に追加

In the case that typeset data for one page are collectively stored in a server 1 from a typesetting terminal 4, the processing device for newspapers' page development 7 applies development processing to typeset data for one page and creates the image data for output. - 特許庁

広告印刷物の紙面上でセール企画等毎に売上情報を、的確、かつ効率良く把握させることが可能な売上掲載紙面作成装置及び方法等、並びに売上掲載紙面表示装置及び方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a sales carriage page space preparing device and method and a sales carriage page space display device and method for accurately and efficiently grasping sales information for each sales plan on the page space of an advertising printed matter. - 特許庁

新聞の各紙面に掲載すべき記事や画像からなる複数の要素を管理するとともに、管理されている各要素をそれぞれ読み出して各紙面上に配置する新聞紙面の制作システムにおいて、各紙面上に配置された各要素に基づいて各紙面の目次情報を作成する目次作成部１０を備える。例文帳に追加

In the system for producing pages of the newspaper controlling a plurality of elements consiting of by articles and pictures to be appeared in each page and also retrieving each controlled element and then arranging the each element in each page, the contents preparing portion 10 preparing the contents information of each page based on the each element arranged in the each page is therein provided. - 特許庁

本発明の新聞制作システムは、紙面データ７１が降版されてなる紙面イメージが、他とは異なる箇所を少なくとも一箇所持ち、同一単位で配達又は販売される新聞群である新聞単位毎に、紙面データ７１と、この紙面データ７１が対応しているページとの対応関係を定義した紙面データ／ページ対応情報６４を記憶する記憶装置６２を備えている。例文帳に追加

This newspaper preparation system is provided with a storage device 62 for storing space data/page correspondence information 64 defining a correspondence between space data 71 and a page associated with the space data 71 for every newspaper unit as a newspaper group to be delivered or sold by the same units where a paper image configured by finally checking space data 71 has at least one place different from the other places. - 特許庁

紙面など描かれた地図などを元に容易に地図を検索してナビゲーションを行う。例文帳に追加

To perform navigation by easily retrieving a map based on the map drawn on paper or the like. - 特許庁

紙面に掲載されなかった非掲載写真を簡易に検索できる写真管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photograph management system allowing the easy retrieval of non-inserted photographs not inserted in the space. - 特許庁

組版機能１３は、登録された記事および画像を用いて新聞紙面の組版データを作成する。例文帳に追加

A composition function 13 forms composition data for newspaper pages using the registered articles and images. - 特許庁

複数紙面間の重複掲載素材検出機能を備えた新聞制作システム、及びプログラム例文帳に追加

NEWSPAPER PREPARATION SYSTEM EQUIPPED WITH FUNCTION OF DETECTING DUPLICATE RAW MATERIAL IN PLURAL PAGES AND PROGRAM - 特許庁