紙雛の英語

小米雛という紙雛例文帳に追加

a Japanese folded-paper doll called {'kogome'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紙を折って作った雛人形例文帳に追加

a folded paper doll発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紙製の雛人形例文帳に追加

paper dolls made for the Japanese girl's festival held in March発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ひな祭りに飾るお雛様を折り紙で作りました。例文帳に追加

I made origami Hina dolls to display during the Doll Festival. - 時事英語例文集

川や海に流す紙製などの雛人形例文帳に追加

a paper doll to be floated down a the river or out to sea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

多数のコピ−紙を顔面の形状になる様に切り、重ねて作った雛形に合わせて顔写真を撮ることで作る顔の彫像例文帳に追加

FACE STATUE FORMED BY PHOTOGRAPHING FACE MATCHING WITH MODEL MADE BY CUTTING MANY SHEETS OF COPY PAPER TO BE SHAPE OF FACE AND PLACING SHEETS ONE UPON ANOTHER - 特許庁

形代（かたしろ、かたじろ）、撫物（なでもの）とも言い、紙や木材・草葉・藁などで人の形に作られ、それにより患部等を撫でることによって自分の穢れをこれに移しつけて祓うのに使われるもので、流し雛の風習はこれを元としている。例文帳に追加

Also known as katashiro (or katajiro) or nademono, they were made into human form with materials such as paper, wood, grass, leaves or straw and were used to transfer one's impurity to hitokata by rubbing them against the affected area, whereby getting rid of their impurity which was the origin of the custom of nagashi bina (floating hina dolls).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス