索引言語の英語

音素索引多要素行列構造の英語と他言語の対訳辞書例文帳に追加

BILINGUAL DICTIONARY OF ENGLISH AND ANOTHER LANGUAGE IN PHONEME INDEX MULTI-ELEMENT MATRIX STRUCTURE - 特許庁

最も重要な応用例は、言語横断テキスト検索、半自動的な２言語索引強化、および機械支援の人間による翻訳である。例文帳に追加

The most important examples of application are retrieval of language crossing text, semiautomatic reinforcement of two language index, and machine-assisted translation by a person. - 特許庁

第１および第２言語の単言語索引１３０にアクセスすることにより、各抽出語にカテゴリを割り当てる。例文帳に追加

A category is allotted to each extracted word by accessing single language index 130 of the first and second languages. - 特許庁

索引が使用されて、極東言語文字に関連付けられた潜在キーストロークが決定される。例文帳に追加

An index is used and a potential keystroke associated with the character in the Far East language is determined. - 特許庁

文書データベースに文書を登録するときは、その１文書に関する言語の指定を受け付け、この言語と他の言語（英語）とで、文書データを正規化して索引を作成する。例文帳に追加

For the registration of a document in a document database, a language specification about the document is accepted, document data are normalized in the language and another language (English), and an index is created. - 特許庁

索引付与部１０６は、自然言語処理部１０３並びに索引データ解析部１０４でそれぞれ抽出されたデータに対し、索引関連付け規則保持部１０５に保持された規則を適用する。例文帳に追加

An index addition part 106 applies a rule which is stored in an index linking rule storage part 105 to each data extracted in the natural language processing part 103 and the index data analysis part 104. - 特許庁

索引構造解析部２３は、第１言語で記述された原文に類似概念がグループ化された階層構造のある索引が付属している場合には索引の階層構造を解析し、その解析結果である索引のグループ情報と階層情報とを情報格納テーブル３３に保持する。例文帳に追加

An index structure analysis part 23 of this system analyses hierarchical structure of an index when the index having hierarchical structure in which similar concepts are grouped is attached to the original text described by a first language, and holds in an information storing table 33 group information and hierarchical information of the index that are the analysis results. - 特許庁