経済の動きの英語

ここでは、世界経済の最近の動きを地域別に概観する。例文帳に追加

In this section, we will review recent trends in the world economy by region. - 経済産業省

これまでの2年間には、世界経済にも大きな動きがあった。例文帳に追加

The global economy has also undergone significant changes in the last two years.発音を聞く  - 財務省

（5）FTA/EPA を巡る戦略的な対外経済関係の構築に向けた動き例文帳に追加

(5) Movement aiming at construction of a strategic foreign economic relationship surrounding Free Trade Agreement (FTA)/ Economic Partnership Agreement (EPA) - 経済産業省

東アジアの経済統合?政治協調を目指す動きは、1991年のマレーシアのEAEC（東アジア経済協力）構想を端緒としている。例文帳に追加

The trend of economic integration and political cooperation in East Asia was triggered by the East Asia Economic Centre ("EAEC") framework proposed by Malaysia in 1991. - 経済産業省

こうした中、従来経済連携の動きに取り残され気味であった東アジアにおいても、経済連携推進に向けた機運が高まっている。例文帳に追加

Momentum toward economic partnership is gathering even in East Asia, which formerly tended to remain outside such partnerships. - 経済産業省

冷戦崩壊以降、特に欧米諸国は新たな国際経済システムを模索する中で、地域経済統合の動きを加速化させた。例文帳に追加

Since the end of the Cold War, Europe and the US in particular have been seeking a new international economic system, accelerating moves toward regional economic integration. - 経済産業省

冷戦構造が崩壊し、新たな国際経済システムが模索されるなかで、まず欧米が地域経済統合の動きを加速化させた。例文帳に追加

Following the collapse of the non-western cold war regimes, and with the pursuit of a new international economic system, western countries first accelerated regional integration. - 経済産業省

1980年代、世界経済では、EC（EUの前身）の発展、米加自由貿易協定の成立など、地域主義的な動きが活発化しており、域内経済を活性化するという見方とともに、経済ブロック化への危惧が生まれていた。例文帳に追加

In the 1980s, the global economy saw a rise of regionalism such as the development of the European Community (EC; the predecessor of the European Union (EU)) and foundation of the USA-Canada Free Trade Agreement. These moves were seen to vitalize regional economies, while triggering concerns for a possible emergence of bloc economies. - 経済産業省