経路選択サービスの英語

経路選択制御部１２０および経路選択通信部１３０は、電話機２００が利用できるＩＰ電話サービスプロバイダＡ，Ｂのいずれかを選択するための処理を行う。例文帳に追加

A route selection controller 120 and a route selection communication unit 130 perform a process for selecting either of IP telephone service providers A, B which can utilize a telephone 200. - 特許庁

ユーザの希望する条件に応じて、ＥＴＣ割引サービスを利用する経路、又はＥＴＣ割引サービスを利用しない経路を選択できるようにする。例文帳に追加

To select a route on which an ETC discount service is utilized or a route on which the ETC discount service is not utilized in response to conditions desired by a user. - 特許庁

経路案内の開始時点で、制御回路２は、ユーザがサービスセンタ１８からレーン情報を取得することを選択した場合には、案内経路情報を携帯電話機１７を使用してサービスセンタ１８にアップロードする。例文帳に追加

If a user selects the acquisition of lane information from a service center 18 at the point of starting route guidance, a control circuit 2 uploads guidance route information to the service center 18 by using a mobile phone 17. - 特許庁

各ＭＳＣ内のパケットデータルータは、ＭＳＣサービスエリヤへの及びからのパケットを経路選択する。例文帳に追加

A packet data router in each MSC route-selects a packet to and from a MSC service area. - 特許庁

インターネットを介して受信した顧客の注文を、複数の競合する印刷サービスプロバイダから選択された、印刷サービスプロバイダなどのサービスプロバイダに経路指定して送る際に使用するために構成された電子制御装置である。例文帳に追加

An electronic controller is the one constituted for usage when a customer order received through the Internet is transmitted by route designation to a service provider such as a printing service provider selected from the pluralities of competing printing service providers. - 特許庁

取得された経路情報に基づき、検索されたガソリンスタンドのうち、フルサービスのガソリンスタンドまたはセルフサービスのガソリンスタンドを選択し（Ｓ１０３、Ｓ１０４、Ｓ１０５）、選択されたガソリンスタンドに関する情報を出力する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

A full-service gas station or a self-service gas station is selected among the searched gas stations based on the acquired route information (S103, S104, S105), and the information for the selected gas station is output (S106). - 特許庁

選択された利用可能なサービス経路上で着信呼をいずれにルーティングするかを判定するための方法では、利用可能なサービス経路は、その各リンクが、特定されたマージンを上回る分だけの十分な利用可能容量を有する場合に、優先的に処理される。例文帳に追加

In a method for judging to which selected available service route an incoming call is routed, the available service route is preferentially processed when respective links have sufficient available capacity exceeding specified margin. - 特許庁

事業者選択部14b は、得られた着番号情報と料金算出情報から課金される料金を算出し、かつ経路の異なる事業者毎の料金を含めて提供されるサービスから事業者の回線を選択する。例文帳に追加

A business man selection part 14b calculates the rate charged from obtained incoming number information and rate calculation information and selects the line of the business man from supplied service by containing the rates of respective business men different in routes. - 特許庁