統典の英語

バラク・オバマ大統領はこの式典で演説を行った。例文帳に追加

President Barack Obama made a speech at the ceremony.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

聖ヨハネ外典に伝統的に起因する第3番目の新約聖書書簡例文帳に追加

the third New Testament epistle traditionally attributed to Saint John the Apostle発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の恒久法の事項よる整理、統合と法典化例文帳に追加

a consolidation and codification by subject matter of the general and permanent laws of the United States発音を聞く  - 日本語WordNet

指揮官の交代は伝統に彩られた昔からの式典です。例文帳に追加

Change of command is an age-old ceremony steeped in tradition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

典雅で格調正しい『古今和歌集』の伝統を受け継ぐものになっている。例文帳に追加

It followed a tradition of "Kokin wakashu," which had elegant, refined styles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（出典「農林水産省統計・平成18年度茶生産量」）例文帳に追加

(Adapted from the 'Statistics of Tea Production in 2006,' compiled by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（大本では万葉集、古事記をも聖典として伝統的に扱っている）例文帳に追加

(Oomoto traditionally treats Manyoshu and Kojiki as holy scriptures.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内薬司-896年、宮内省の典薬寮に統合。例文帳に追加

Uchinokusuri no Tsukasa or Naiyakushi (private doctors for the Emperor): integrated into Tenyakuryo (the Bureau of Medicine) of Kunaisho (the Department of the Imperial Household) in 896.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス