統円の英語

近現代の京都画壇にまでその系統が続く円山派の祖である。例文帳に追加

He was the founder of the Maruyama school, which continued in the Kyoto art circles up to the modern period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20．伝統的工芸品産業振興関連補助事業【23 年度予算：9.4 億円】例文帳に追加

20. Traditional Craft Product Subsidy Program (fiscal 2011 budget: ¥940 million)発音を聞く  - 経済産業省

17．伝統的工芸品産業振興関連補助事業【24 年度予算：10.6 億円】例文帳に追加

17. Traditional Craft Product Subsidy Program (fiscal 2012 budget: ¥1.06 billion)発音を聞く  - 経済産業省

但馬国一円は豊岡県、播磨国一円は姫路県、美作国一円が北条県として統合されることになり、生野県は消滅した。例文帳に追加

The whole of Tajima, Harima and Mimasaka Province were consolidated into Toyooka Prefecture, Himeji Prefecture and Hojo Prefecture, respectively, and Ikuno Prefecture was abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして、道長の権威と権力が朝廷を圧するなかで両統迭立は終焉し、皇統は円融の子孫に一本化された。例文帳に追加

This is how Ryoto tetsuritsu ended with Michinaga's authority and power putting pressure on the Imperial Court and the Imperial line was united with Enyu's descendants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楕円の焦点に位置する、少なくとも１個のランプから発せられた光を統合する、光統合システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical integration system for integrating light emitted from at least one lamp located at the focal point of an ellipse. - 特許庁

光統合システムは、は、楕円ランプの焦点機能を持つといった特徴を有し、したがって光統合の効率性を上げることが可能である。例文帳に追加

Due to the focal functionality of an ellipse lamp of the optical integration system, the optical integration efficiency can be improved. - 特許庁

EN規格とは、EU加盟国間の貿易円滑化と産業水準統一化のために制定されたものだ。例文帳に追加

The European Norms were established for the standardization of industry and facilitation of trade between member nations of the EU. - Weblio英語基本例文集