統充の英語

コードレス電話機における充電系統の回路構成を簡略化する。例文帳に追加

To simplify the circuit constitution of a charging system of a cordless telephone set. - 特許庁

充電システム１は、系統２３から、または定置型の二次電地２２から、車両の二次電池３１を充電する充電回路４を備える。例文帳に追加

In a DC power supply device, a charging system 1 includes a charging circuit 4 for charing a vehicle secondary battery 31 from a system 23 or a stationary type secondary battery 22. - 特許庁

ガス充填装置１０は、筐体１２の前面側及び後面側で同時にガス充填が行えるように２系統に分岐したガス充填系統１３を有する。例文帳に追加

The gas filling device 10 includes a gas filling system 13 branching in two systems for filling gas on a front surface side and a rear surface side of a casing 12 simultaneously. - 特許庁

充電システムは、電力会社から供給される系統電力を消費して充電され、充電した電力を放電により供給する蓄電部と、系統電力と蓄電部から供給される電力とを消費してバッテリを充電する充電部と、を備える。例文帳に追加

The charging system includes a storage section which performs charging when system power supplied from a electric power company is consumed and supplies charged electric power by discharging, and a charging section which charges a battery when the system power and electric power supplied from the storage section are consumed. - 特許庁

２　統括安全衛生責任者は、当該場所においてその事業の実施を統括管理する者をもつて充てなければならない。例文帳に追加

(2) The position of the overall safety and health controller shall be filled by a person who exercises overall control over the execution of the undertaking at the said place.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　エネルギー管理統括者は、特定事業者が行う事業の実施を統括管理する者をもつて充てなければならない。例文帳に追加

(2) The position of the energy management control officer shall be filled with a person who supervises and manages the implementation of the business of a specified business operator.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、ユーザが逐次テキストを指定することで、ユーザ統計的言語モデルを拡充し、有効なユーザ統計的言語モデルを得ることができる。例文帳に追加

Consequently, the user specifies texts one after another and then a user statistical language model is expanded to obtain an effective user statistical language model. - 特許庁

また、系統図表示制御部３３は、系統図情報記録部３１の記録した系統図情報４１と、充停電状態情報作成部３２の作成した充停電状態情報４４とを組み合わせて系統図表示装置５１に表示する。例文帳に追加

A system diagram display control unit 33 combines the system diagram information 41 recorded by the system diagram information recording unit 31 and charging/power outage information 44 generated by a charging/power outage information generation unit 32 and displays the combined information on a system diagram display device 51. - 特許庁