絹網の英語

横に張りわたして小鳥をとらえる,細い絹糸でつくった網例文帳に追加

a net of fine silk threads stretched horizontally above the ground in order to catch small birds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ポリエステルメッシュシート３の網目は、絹メッシュシート４の網目よりも粗い。例文帳に追加

The mesh of the polyester mesh sheet 3 is rougher than that of the silk mesh sheet 4. - 特許庁

中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。例文帳に追加

In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk. - Tatoeba例文

中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。例文帳に追加

In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.発音を聞く  - Tanaka Corpus

絹ごし豆腐、濃度の高い豆乳で、緻密な蛋白の網の目を作り、水分子をしっかりと取り込んでいるので、離水が少なく、結果、柔らかい豆腐となる。例文帳に追加

Kinugoshidofu is soft tofu because a fine protein mesh resulting from high concentrations of soy milk catches the water molecules firmly, and as a result little water is separated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この飾り紐は「忘れ緒」と呼ばれるもので、羅（ら/網を連想させるような目の粗い薄絹）で長さ一丈二尺、幅三寸三分の帯形に作る。例文帳に追加

This decorative cord is called 'wasure-o' (a narrow decorative strap used for hanpi garment), which is made with ra (loosely woven sheer silk fabric like net) of 3m65.8cm length and 10cm width.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「絹川はちふせ」「総国銚子市」（右の画像参照）「宮戸川長縄」「待チ網」「総州利根川」「甲斐国火振」「相模国浦賀」「五島鯨突」（「捕鯨文化」に画像あり）「下総国登戸」「蚊針流」例文帳に追加

Kinugawa Hachifuse' (Bowl-Trap Fishing on the Kinu River), 'Soshu Choshi' (Choshi in Fusa Province) (see the picture at right), 'Miyatogawa Naganawa' (Long-line Fishing on the Miyato River), 'Machi - ami' (Net Fishing), 'Soshu Tonegawa' (Tone River in Fusa Province), 'Koshu Hiburi' (Fishing by Torchlight in Kai Province), 'Uraga in Sagami Province,' 'Goto Kujira - tsuki' (Whaling off the Goto Islands) (as depicted in 'Whaling culture'), 'Noborito in Shimousa Province' and 'Kabarinagashi' (Fly-Hook Angling).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス