継福の英語

東北新幹線と福島・盛岡で乗り継ぎまたは直通する場合例文帳に追加

When changing to a train on the Tohoku Shinkansen line at Fukushima or Morioka, or riding through the Shinkansen発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また将軍職については、5月紀州慶福を後継に決定する。例文帳に追加

In May Yoshitomi from the Kishu clan was appointed as heir to the Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（3）勤労青少年福祉対策の推進（継続）（予算額26百万円）例文帳に追加

(3) Promotion of welfare measures for young employees (continuation) (\\26 million budget) - 経済産業省

38歳の時、密雲は弟子の費隠通容に萬福寺を継席して退山したが、隠元はそのまま萬福寺に残り、45歳で費隠に嗣法した。例文帳に追加

When Ingen was thirty-eight, Mitsun gave his position over to his disciple HIIN Tsuyo and left the temple, but Ingen stayed at Manpuku-ji Temple to inherit the dharma from Hiin at forty-five.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の好きな八福は、「柔和な人々は幸いである。その人たちは地球を受け継ぐ」である例文帳に追加

her favorite Beatitude is `Blessed are the meek for they shall inherit the earth'発音を聞く  - 日本語WordNet

福知山市へ編入された旧3町が運営していた町営バスを引き継いだもの。例文帳に追加

This bus route was handed over to Fukuchiyama City from three towns of this area, when those towns were incorporated into Fukuchiyama City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄空海に師事し、空海の没後に弘福寺(明日香村)・東大寺真言院などを引き継いだ。例文帳に追加

Shinga studied under his elder brother Kukai, and after Kukai died, Shinga inherited Gufuku-ji Temple (Asuka-mura Village) and Shingon-in of Todai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺領は丹波国福知山藩主となっていた次男・豊氏が継承した。例文帳に追加

His second son, Toyouji who was the lord of the Fukuchiyama Domain in Tanba Province inherited his property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス