維三一の英語

この第一補強層２４、第二補強層２６及び第三補強層４２は、短繊維を含んでいる。例文帳に追加

These first reinforcing layer 24, second reinforcing layer 26 and third reinforcing layer 42 contain staples. - 特許庁

本発明の偽造防止シート１０は、パルプ繊維、楮繊維、雁皮繊維及び三椏繊維のうちの一種以上を含む紙基材に、蛍光剤で染色された楮繊維１３が抄きこまれている。例文帳に追加

The anti-counterfeit sheet 10 is obtained by blending paper mulberry fibers 13 dyed with a fluorescent agent into a paper substrate containing one or more kinds of pulp fibers, the paper mulberry fibers, ganpi fibers, and paper bush fibers. - 特許庁

（三）　（一）又は（二）に該当する炭素繊維又はガラス繊維に熱硬化性樹脂を含浸したプリプレグであって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

3. Prepreg consisting of carbon fibers or glass fibers falling under 1. or 2. and impregnated with thermosetting resin that fall under any of the following発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複合長繊維同士が三次元的に交酪し一体化して長繊維不織布を構成しており、バインダー樹脂が付着している。例文帳に追加

The filament nonwoven fabric is constituted by three-dimensionally interlacing the conjugate filaments with each other to be integrated, and a binder resin is applied. - 特許庁

ガラス短繊維マット8とガラスマット9と複合繊維マット10の順に積層し一体化された三層構造をしたセパレータ3を用いる。例文帳に追加

A separator 3 formed into a three-layer structure of a glass short fiber mat 8, a glass mat 9 and a compound fiber mat 10 laminated in this order and unified is used. - 特許庁

平均酢化度４８．８〜６２．５％のセルロースアセテート繊維を基体繊維とし、基体繊維の少なくとも一部が基体繊維の平均酢化度未満のセルロースアセテート及び又はセルロースに変性された繊維Ａ、或いは更に繊維Ａ以外の他の繊維Ｂを交絡要素として三次元交絡構造体とする。例文帳に追加

The three-dimensional interlaced structure comprises fiber A and optionally fiber B, wherein the fiber A is based on a cellulose acetate fiber 48.8-62.5% in mean degree of acetylation, at least part of which is modified to a cellulose acetate lower in mean degree of acetylation than the base cellulose acetate fiber or to cellulose. - 特許庁

三　地域における歴史的風致の維持及び向上に関する法律（平成二十年法律第四十号）第三十一条第一項の規定による歴史的風致維持向上地区計画例文帳に追加

(iii) Historic scenery maintenance and improvement district plans provided for in paragraph (1), Article 31 of the Act Concerning the Maintenance and Improvement of Historic Scenery (Act No. 40 of 2008);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一体的に編織成された三層発熱布帛は、断熱繊維層、および、熱的機能繊維層、および、前記断熱繊維層と前記熱的機能繊維層との間に配設された複数の導電性糸および複数の連結糸を含む。例文帳に追加

The trilaminar heat-generating wiping cloth integrally woven includes a heat insulating fiber layer, a thermal function fiber layer, and several conductive strings and several connecting strings placed between the heat insulating fiber layer and the thermal function fiber layer. - 特許庁