維万子の英語

高盛の孫である京極高寛は夭折し京極が末期養子として一万五千石を継ぎ、明治維新を迎え子爵に列せられた。例文帳に追加

Takamori's grandson Takahiro KYOGOKU died young and Kyogoku inherited 15,000 koku as matsugo yoshi (adopted as his son on his deathbed), and Takahiro experienced the Meiji Restoration to be raised to the same level as his peers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数平均分子量５万〜１５万のポリ乳酸からなり繊維の外周部よりも内部のアルカリ溶解速度が速い繊維であり、かつ該繊維表面には５〜５０箇所／１０ｃｍのクラックが存在していることを特徴とする生分解性。例文帳に追加

The biodegradable fiber is composed of a polylactic acid having a number-average molecular weight of 50,000-150,000, having an alkali dissolution rate of the inner part of the fiber higher than the rate of the outer circumferential part of the fiber and having 5-50 cracks on the fiber surface per 10 cm of the fiber length. - 特許庁

平均繊維径が０．０１〜１μｍの繊維よりなり、かつ主として重量平均分子量１０万以上のポリ乳酸繊維よりなる繊維構造体で構成される細胞培養基材と静電紡糸により該繊維構造体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides the cell culture substrate constituted of a fiber structure consisting of a fiber having 0.01-1 μm average fiber diameter and mainly composed of a polylactic acid fiber having ≥100,000 weight-average molecular weight and the method for producing the fiber structure by static spinning. - 特許庁

セルロースエステルを主成分とし、セルロースエステルと非相溶の数平均分子量（Ｍｎ）０．４万〜１０００万のポリアルキレングリコールを少なくとも含む制電性セルロースエステル繊維により達成できる。例文帳に追加

The antistatic cellulose ester fiber consists essentially of a cellulose ester and includes at least polyalkylene glycol incompatible with the cellulose ester and having a number-average molecular weight (Mn) of 4,000-10,000,000. - 特許庁

数平均分子量が３万〜１３万、光学純度８５．０〜９９．５％のポリ−Ｌ−乳酸からなり、よもぎ抽出液を含有するよもぎ抽出液含有生分解性繊維。例文帳に追加

This biodegradable fiber is composed of a poly-L-lactic acid having 30,000 to 130,000 number-average molecular weight and 85.0-99.5% optical purity and contains the extracted solution of mugwort. - 特許庁

高強度繊維からなる織物が複数枚積層され、当該複数の織物間に粘度平均分子量１００万〜６００万の超高分子量ポリエチレン樹脂を有してなることを特徴とする耐衝撃性部材。例文帳に追加

The impact-resistant member comprises a plurality of fabrics composed of high-strength fibers laminated each other, and an ultrahigh molecular weight polyethylene resin having a viscosity average molecular weight of 1,000,000-6,000,000 between a plurality of the fabrics. - 特許庁

重量平均分子量が８万〜１６万である親水性基を有するポリプロピレンからなり、単繊維繊度が０．００１〜０．５ｄｔｅｘ、かつ繊維断面が下記式（１）を満たす異形断面ポリプロピレン繊維を主体繊維として構成され、厚さが５０〜２５０μｍである不織布からなる電池用セパレーター。例文帳に追加

The separator for a battery comprises polypropylene which contains hydrophilic group of a weight average molecular weight of 80,000-160,000 and non-woven fabric which contains special cross-sectional polypropylene fibers as principle fibers satisfying the formula (1) given below, and has the thickness of 50-250 μm single fiber density of 0.001-0.5 dtex. - 特許庁

繊維処理剤は、バット染料および／または硫化染料から選択された染料で加工された原料繊維に用いられ、ポリアクリル酸（Ａ１）と重量平均分子量１０万〜７００万のポリエチレンオキシド（Ａ２）、および／または、水溶性ビニロン（Ｂ）を必須成分として含む繊維処理剤である。例文帳に追加

The fiber-treating agent contains, as essential components, polyacrylic acid (A1) and polyethylene oxide (A2) having a weight-average mol.wt. of 100,000 to 7,000,000, and/or water-soluble Vinylon (B) and used for raw material fibers dyed with a dye selected from vat dyes and/or sulfur dyes. - 特許庁